Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
suffice
[sə'faɪs]брит. / амер.
гл.
быть достаточным, хватать; удовлетворять
AmericanEnglish (En-Ru)
suffice
быть достаточным
Откройте все бесплатные тематические словари
Примеры из текстов
Thus it suffices to discuss self-equivalences which induce a reflection on D2.
Следовательно, достаточно изучить автоэквивалентности, индуцирующие отражение диска D2.
Bredon, Glen / Introduction to compact transformation groupsБредон, Г. / Введение в теорию компактных групп преобразований
Thus, it suffices to order my models naturally by increasing complication, to achieve increasingly perfect fit to the best analyses of the data.
Таким образом, стоит лишь расположить мои модели наиболее естественным образом, т. е. в порядке возрастания их сложности, и мы получим ряд со все более точным согласованием с наилучшими из имеющихся анализов экспериментальных данных.
Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы
Moreover, it suffices to consider one such equivalence since all others are obtained by composition with equivalences over the identity.
Более того, достаточно рассмотреть лишь одну такую автоэквивалентность, так как остальные получаются ее композицией с автоэквивалентностью над тождественным отображением.
Bredon, Glen / Introduction to compact transformation groupsБредон, Г. / Введение в теорию компактных групп преобразований
" For the Fifth, the first order of differential tones no longer suffices.
«Для квинты первый порядок разностных тонов уже недостаточен.
Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том II
Теория звука. Том II
Стретт, Джон Вильям
The Theory of Sound. Volume II
Strutt, John William
More generally, in order to obtain J = H#y2 with a constant prefactor, it suffices that S(d) - (X2) and that X*(t) be attracted by BH(t), with <X*(t))~t2H.
В более общем виде, для получения J = Н ф У2 и постоянного префактора достаточно, чтобы S (d) —> (X2) и чтобы сумма X* (t) приближалась к функции Вн (t) так, что (X* (t)) ~ t2H.
Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы
However, in order to ascertain that two triangles are congruent, there is no need to establish congruence of all their corresponding elements. It suffices only to verify congruence of some of them.
Однако для того, чтобы утверждать, что два треугольника равны, нет необходимости устанавливать равенства всех их элементов, достаточно убедиться в равенстве только некоторых из них.
Kiselev, A.P. / Kiselev's geometry. Book 1. PlanimetryКиселев, А. П. / Геометрия. Часть 1. Планиметрия
Для доказательства же равенства F достаточно показать, что F
Cartan, Henri,Eilenberg, Samuel / Homological AlgebraКартан, А.,Эйленберг, С. / Гомологическая алгебра
Гомологическая алгебра
Картан, А.,Эйленберг, С.
Homological Algebra
Cartan, Henri,Eilenberg, Samuel
When k > 1, an induction on k suffices, using both (6.127) and (6.132).
При k > 1 достаточно индукции по k с использованием (6.127) и (6.132).
Graham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren / Concrete Mathematics: A Foundation for Computer ScienceГрэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О. / Конкретная математика. Основание информатики
In treating derived functors, it suffices to consider left derived functors of a covariant functor of several variables; all other types needed may then be obtained by a dualization process.
При изложении теории производных функторов достаточно рассматривать лишь левые производные функторы ковариантных функторов нескольких аргументов ; остальные типы производных функторов получаются в силу соотношений двойственности.
Cartan, Henri,Eilenberg, Samuel / Homological AlgebraКартан, А.,Эйленберг, С. / Гомологическая алгебра
Гомологическая алгебра
Картан, А.,Эйленберг, С.
Homological Algebra
Cartan, Henri,Eilenberg, Samuel
Добавить в мой словарь
Не найдено
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста. Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
suffice it to say
достаточно сказать
suffice it
достаточно
suffice it to say that
достаточно сказать, что
it will suffice to mention that
достаточно упомянуть, что
Формы слова
suffice
verb
Basic forms
Past
sufficed
Imperative
suffice
Present Participle (Participle I)
sufficing
Past Participle (Participle II)
sufficed
Present Indefinite, Active Voice
I suffice
we suffice
you suffice
you suffice
he/she/it suffices
they suffice
Present Continuous, Active Voice
I am sufficing
we are sufficing
you are sufficing
you are sufficing
he/she/it is sufficing
they are sufficing
Present Perfect, Active Voice
I have sufficed
we have sufficed
you have sufficed
you have sufficed
he/she/it has sufficed
they have sufficed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been sufficing
we have been sufficing
you have been sufficing
you have been sufficing
he/she/it has been sufficing
they have been sufficing
Past Indefinite, Active Voice
I sufficed
we sufficed
you sufficed
you sufficed
he/she/it sufficed
they sufficed
Past Continuous, Active Voice
I was sufficing
we were sufficing
you were sufficing
you were sufficing
he/she/it was sufficing
they were sufficing
Past Perfect, Active Voice
I had sufficed
we had sufficed
you had sufficed
you had sufficed
he/she/it had sufficed
they had sufficed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been sufficing
we had been sufficing
you had been sufficing
you had been sufficing
he/she/it had been sufficing
they had been sufficing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will suffice
we shall/will suffice
you will suffice
you will suffice
he/she/it will suffice
they will suffice
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be sufficing
we shall/will be sufficing
you will be sufficing
you will be sufficing
he/she/it will be sufficing
they will be sufficing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have sufficed
we shall/will have sufficed
you will have sufficed
you will have sufficed
he/she/it will have sufficed
they will have sufficed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been sufficing
we shall/will have been sufficing
you will have been sufficing
you will have been sufficing
he/she/it will have been sufficing
they will have been sufficing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would suffice
we should/would suffice
you would suffice
you would suffice
he/she/it would suffice
they would suffice
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be sufficing
we should/would be sufficing
you would be sufficing
you would be sufficing
he/she/it would be sufficing
they would be sufficing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have sufficed
we should/would have sufficed
you would have sufficed
you would have sufficed
he/she/it would have sufficed
they would have sufficed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice