supersonic

The supersonic diffuser 6 and the subsonic diffuser 7 are arranged at the outlet of the nozzle 3 downstream the working section 4.

На выходе сопла 3, за рабочей частью 4, установлены сверхзвуковой диффузор 6 и дозвуковой диффузор 7.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The provision of the device with the additional subsonic or supersonic nozzle and arrangement of the same in the premix chamber enable to raise the separation efficiency, since the stability of a flow raises significantly.

Снабжение устройства дополнительным дозвуковым или сверхзвуковым соплом и установка его в форкамере позволяет повысить эффективность сепарации, поскольку позволяет существенно повысить устойчивость потока.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The outlet of the additional nozzle may be both in the premix chamber and in the subsonic or supersonic portion of the main nozzle.

При этом выход из дополнительного сопла может находиться как в форкамере, так в дозвуковой или сверхзвуковой части основного сопла.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The convective transfer of activated substances in the supersonic jet of the reaction gas flow, in contract to the diffusion transfer, which is carried out in reactors with the activation of the reaction gas in a gas discharge, ensures:

Конвективный перенос активированных веществ в сверхзвуковой струе потока реакционного газа в отличие от диффузионного, который осуществляется в реакторах с активацией реакционного газа в газовом разряде, обеспечивает:

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

This problem is solved by the proposed structure, since only a treated gas flow from the supersonic separator is fed to a pipeline, and the gas flow from the gas-liquid separator is returned to the inlet of the proposed device.

В предлагаемой конструкции эта проблема решается, т.к. в трубопровод направляется только очищенный газовый поток из сверхзвукового сепаратора, а газовый поток из газожидкостного сепаратора поступает опять на вход заявляемого устройства.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The greater is the value of this relation, the bigger are the dimensions of the supersonic jet, i.e., the said flow of the reaction gas.

Чем больше величина этого соотношения, тем больше размеры сверхзвуковой струи - названного потока реакционного газа.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The expansion of the products of explosion of the dispersing charge 8 forms an air shock wave, which moves at supersonic velocity ahead of the fine-mist cloud 4 of the fire-extinguishing agent 7.

Расширение продуктов взрыва диспергирующего заряда 8 вызывает образование воздушной ударной волны, которая движется со сверхзвуковой скоростью впереди мелкодисперсного облака 4 огнетушащего состава 7.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The type of the main nozzle-subsonic or supersonic-is selected depending on the thermodynamic parameters of a compressed gas or gas mixture (composition, pressure and temperature at the device inlet, flow rate, dew point, etc.).

Вид основного сопла - дозвуковое или сверхзвуковое выбирается в зависимости от термодинамических параметров сжижаемого газа или газовой смеси (состава, давления и температуры на входе в устройство, расхода, температуры точки росы и т.п.).

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

For example, at M=3.0, where M is the Mach number of a supersonic flow, gas under the pressure of 200 atmospheres is fed to the inlet of the device, and gas leaves the device at the pressure of 50 atmospheres.

Например, при М = 3.0, где М - число Маха сверхзвукового потока, на вход устройства подается газ с давлением 200 атм, а из устройства газ выходит с давлением 50 атм.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Only the velocity component is transferred to the pressure energy in a device comprising a combination of a supersonic diffuser and a subsonic diffuser, therefore, the use of straighteners is desirable.

В устройстве, состоящим из комбинации сверхзвукового и дозвукового диффузоров, в энергию давления переходит только поступательная составляющая скорости, поэтому желательно использовать спрямляющие устройства.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

According to this method, the silicon-containing working gas is fed from a source of the working gas to the vacuum reaction chamber in the form of supersonic flow directly in which electron- beam plasma is generated.

В соответствии с этим способом кремнийсодержащий рабочий газ из источника рабочего газа поступает в вакуумную реакционную камеру в форме сверхзвукового потока, непосредственно в котором создается электронно - пучковая плазма.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The additional subsonic or supersonic nozzle in some embodiments may be arranged in the premix chamber coaxially or not coaxially to the main nozzle.

В частных случаях реализации дополнительное дозвуковое или сверхзвуковое сопло может быть установлено в форкамере соосно или не соосно основному соплу.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The British-made javelin is a light-weight, supersonic, self-contained surface-to-air missile system.

«Джавелин». Облегченная, сверхзвуковая, автономная ракетная система типа «земля–воздух» британского производства.

Laurie, Hugh / The Gun SellerЛори, Хью / Торговец пушками

Торговец пушками

Лори, Хью

© Александр Рахуба, перевод, 2009

© "Фантом Пресс", издание, 2009

© Hugh Laurie, The Gun Seller, 1996

The Gun Seller

Laurie, Hugh

© 1996 by Hugh Laurie

The invention relates to the aircraft industry and can be used in the design of supersonic and subsonic flying vehicles carrying different payloads and serving different purposes.

Изобретение относится к авиастроению и может быть использовано при создании сверхзвуковых и дозвуковых летательных аппаратов (ЛА) различной грузоподъемности и различного назначения.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

At high swirling intensity a supersonic nozzle is preferable, and at low swirling intensity a subsonic nozzle is preferable.

При высокой интенсивности закрутки предпочтительней использование сверхзвукового сопла, а при низкой - дозвукового.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011