без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
swaddling clothes
сущ.; мн.
пелёнки, свивальники
ограничения, запреты (в отношении несовершеннолетних)
начальный период развития; незрелость
Примеры из текстов
You might have said 'Good evening' to me, too, I wrapped you in your swaddling clothes, I am your godmother."Мог бы и мне сказать "здравствуй", я пеленала тебя, я твоя крестная мать.Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
For another three I bought a little quilt and swaddling clothes.На другие три рубля я завел одеяльце и пеленки.Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
But it was no longer in a bad temper. Having kicked itself free of its swaddling clothes, it was laughing merrily, and shaking its rosy little feet in the air.Теперь он не злился, а смеялся сам с собой, высунувшись из свивальника и выставив наружу две крохотные розовые ножки, которыми болтал в воздухе.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Even the babies in swaddling clothes are gone to the vineyards!Даже грудных младенцев – и тех тащат в виноградники!Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
She kissed it, and rearranged its swaddling clothes, while threatening Catherine with her fist.Розали поцеловала его, поправила свивальник и погрозила Катрине кулаком.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
get out of one's swaddling clothes / baby wraps
распеленаться