swarf

This material may be swarf, granules or a mixture of swarf and granules of the same material as rod 5.

Этот материал может быть стружкой, гранулами или совместно стружкой и гранулами, полученными из того же металла, что и стержень 5.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Dimensions of two-stage metal rod 5, spring 13, swarf and/or granules 14 provide for the mentioned filling up of cavities formed after screwing together electrodes 1 and 2 and nipple 3.

Размеры двухступенчатого металлического стержня 5, пружины 13, стружки и (или) гранул 14 обеспечивают описанное заполнение дополнительных гнезд, образующихся после окончания свинчивания соединяемых электродов 1 и 2 и ниппеля 3.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Furthermore, an addition of the liquid metal volume due to the melting of spring 13 or metal swarf/granules 14 is also taken into consideration.

При 5 этом также учитывают добавку объема жидкого металла, обусловленную расплавлением пружины 13 или металлической стружки / гранул 14.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

In case of using spring 13 as well as swarf/ granules 14, the obtained value hM is verified.

В случае применения пружины 13, а также стружки и / или гранул 14 полученное значение hM уточняют.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011