to sway back and forth

That was the way it seemed, as if he were still except for the swaying back and forth, of course and the banks slid slowly by, trees and hills marching along to either side.

Ощущение было такое, будто он сидит на шесте, - не считая, разумеется, покачиваний взад-вперед, - а берега медленно скользят мимо, деревья и холмы медленно маршируют по обе стороны от него.

Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мира

Око мира

Джордан, Роберт

The Eye of the World

Jordan, Robert

© 1990 by Robert Jordan