без примеровНайдено в 2 словарях

Биологический словарь
Содержит 72 000 терминов по всем традиционным отраслям биологии:
- ботанику, зоологию, микробиологию, цитологию, гистологию, систематику, генетику, этологию, молекулярную биологию и др., названия растений и животных.

tailing

наращивание (цепи макромолекулы)
расширение (площади) пика, образование размытых пиков (на хроматограмме)

Telecoms (En-Ru)

tailing

размытие спектра
тлв. тянучка, тянущееся продолжение
затягивание (в факсимильной связи)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

"He's looking for someone tailing the reporter.
— Он смотрит, кто выслеживает репортера.
Wilson, Paul Francis / HostsВилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознания
Пожиратели сознания
Вилсон, Пол Фрэнсис
Hosts
Wilson, Paul Francis
© 2001 by F. Paul Wilson

Improve tailing dump safety;
повышения безопасности складирования хвостов
© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
www.ebrd.uz 24.10.2008

Storage of final shale in liquid tailing pits using the full water rotation of the tailing pit.
складирование отвальных хвостов в хвостохранилище наливного типа с использованием полного водооборота из хвостохранилища.
© 2008 ОАО «Полиметалл»
http://www.polymetal.ru 12/1/2011
© 2008 Polymetal
http://www.polymetal.ru 12/1/2011

"He was supposed to be tailing a fellow named Floyd Thursby," Spade said, and described Thursby as Miss Wonderly had described him.
– Он должен был пасти типа, которого зовут Флойд Терзби, – ответил Спейд и повторил описание, полученное от мисс Уондерли.
Hammett, Dashiell / The Maltese FalconХэммет, Дэшилл / Мальтийский сокол
Мальтийский сокол
Хэммет, Дэшилл
© Dashiell Hammett, 1929, 1930
© Перевод. Ю. Здоровов, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
The Maltese Falcon
Hammett, Dashiell
© 1929, 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
© 1956, 1957 by Dashiell Hammett

'You mean that I'm to be a sort of private eye or shamus, tailing them up?
— Ты хочешь сказать, что я должен повсюду таскаться за ними, вроде частного детектива или полицейского шпика?
Wodehouse, P.G. / Jeeves in the offingВудхаус, П. Г. / На помощь, Дживс!
На помощь, Дживс!
Вудхаус, П. Г.
© Издательство «Остожье», 1999
© ГП ИПФ «Ставрополье», 1999
Jeeves in the offing
Wodehouse, P.G.
© 1960 by P.G.Wodehouse, renewed 1988 by Edward Stephen Cazalet, next of kin of deceased author

There's no time to waste on tailing people.
Нет времени слежку разворачивать.
Akunin, Boris / The State CounsellorАкунин, Борис / Статский советник
Статский советник
Акунин, Борис
© B. Akunin, автор, 1999
© И. Захаров, издатель, 1999
The State Counsellor
Akunin, Boris

'I-I didn't understand him so, certainly,' said Mr. Winkle, astounded on this ingenious dove-tailing of the few words he had heard.
— Я… я, конечно, понял его не так, — сказал мистер Уинкль, потрясенный этим остроумным истолкованием тех немногих слов, какие он слышал.
Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского Клуба
Посмертные записки Пиквикского Клуба
Диккенс, Чарльз
© ООО "Издательство Астрель", 2010
The Pickwick Papers
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1993

Gray hopped in front, kicking back the tail of his jacket.
Грей забрался на переднее сиденье и откинул назад полы куртки.
Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski

Ivarr shook his head slowly. "He's got metal plates half a foot thick over every inch of his body and a great poisonous barb on the end of his tail, besides his claws and an excellent set of teeth.
Ивар медленно покачал головой: – Все его тело покрыто металлическими пластинами с полфута толщиной, а кроме когтей и зубов у него есть еще ядовитый шип на кончике хвоста.
Boyer, Elizabeth / Elves And The OtterskinБойер, Элизабет / Ученик ведьмы
Ученик ведьмы
Бойер, Элизабет
Elves And The Otterskin
Boyer, Elizabeth

The horses turned out to be fairly good, though their manes and tails were tangled, and their bellies round and taut as drums.
Лошади оказались порядочные, хотя гривы и хвосты у них были спутанные и животы – большие, растянутые, как барабан.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975

Stunned, Alton followed the line of the master’s hood down to his back―to the tail of a protruding dart.
Пораженный Альтон перевел взгляд с капюшона учителя на его спину – на оперение торчащего из нее дротика.
Salvatore, Robert / HomelandСальваторе, Роберт / Отступник
Отступник
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© А. Кострова, перевод, 2002
Homeland
Salvatore, Robert
© 1990 TSR, Inc.

He slid behind her, biting back a curse, then grabbed her tail and pulled it up over her hind end.
Едва удержавшись, чтобы не выругаться, Мэтт подошел к ней сзади и дернул за хвост.
Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг
Айсберг
Роллинс, Джеймс
© 2003 by Jim Czajkowski
© В. Шуверов, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Ice Hunt
Rollins, James
© 2003 by Jim Czajkowski

Suddenly he jerked up his tail, and when a lion does this he charges.
Вдруг захлестал хвостом, а когда лев так делает, это значит – готовится напасть.
Maugham, Somerset / The MagicianМоэм, Сомерсет / Маг
Маг
Моэм, Сомерсет
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Перевод. Н. И. Кролик, 2009
© The Royal Literary Fund, 1908
The Magician
Maugham, Somerset
© Serenity Publishers 2008

At the top there was a pen-and-ink sketch of a horse with a tail of the shape of a pipe and an endless neck, and below his hoofs were the following words, written in an old- fashioned hand:
Наверху был нарисован пером конь с хвостом в виде трубы и нескончаемой шеей, а под копытами коня стояли следующие слова, написанные старинным почерком.
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar

When Jennsen patted her fat middle, Betty's upright tail instantly became a wagging blur.
Тогда Дженнсен поглаживала толстый бочок козы, и Бетти тотчас принималась помахивать хвостиком.
Goodkind, Terry / The pillars of creationГудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Гудкайнд, Терри
© Теrry Goodkind, 2001
© Перевод Н.Романецкий, 2003
© ООО "Издательство ACT", 2003
The pillars of creation
Goodkind, Terry
© 2001 by Теrry Goodkind

Добавить в мой словарь

tailing1/5

наращивание

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

band edge tailing

размывание границы зоны

fish-tailing

виляние хвостом

tailing bin

бункер для хвостов

tailing dump

хвостохранилище

tailing pit

хвостохранилище

tailing-in

добуривание

band-edge tailing

размытие края зоны

coil-tailing device

отгибатель концов рулонов

mill tailing

хвост обогащения

tailing elevator

элеватор для шлама

tailing sampling

опробование хвостов

tailing dam

запруда для хвостов

tailing pond

пруд для хвостов

tailing wheel

элеваторное колесо для хвостов

band tailing theory

теория зонного размытия

Формы слова

tail

verb

Basic forms
Past	tailed
Imperative	tail
Present Participle (Participle I)	tailing
Past Participle (Participle II)	tailed

Present Indefinite, Active Voice
I tail	we tail
you tail	you tail
he/she/it tails	they tail

Present Continuous, Active Voice
I am tailing	we are tailing
you are tailing	you are tailing
he/she/it is tailing	they are tailing

Present Perfect, Active Voice
I have tailed	we have tailed
you have tailed	you have tailed
he/she/it has tailed	they have tailed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been tailing	we have been tailing
you have been tailing	you have been tailing
he/she/it has been tailing	they have been tailing

Past Indefinite, Active Voice
I tailed	we tailed
you tailed	you tailed
he/she/it tailed	they tailed

Past Continuous, Active Voice
I was tailing	we were tailing
you were tailing	you were tailing
he/she/it was tailing	they were tailing

Past Perfect, Active Voice
I had tailed	we had tailed
you had tailed	you had tailed
he/she/it had tailed	they had tailed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been tailing	we had been tailing
you had been tailing	you had been tailing
he/she/it had been tailing	they had been tailing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will tail	we shall/will tail
you will tail	you will tail
he/she/it will tail	they will tail

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be tailing	we shall/will be tailing
you will be tailing	you will be tailing
he/she/it will be tailing	they will be tailing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have tailed	we shall/will have tailed
you will have tailed	you will have tailed
he/she/it will have tailed	they will have tailed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been tailing	we shall/will have been tailing
you will have been tailing	you will have been tailing
he/she/it will have been tailing	they will have been tailing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would tail	we should/would tail
you would tail	you would tail
he/she/it would tail	they would tail

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be tailing	we should/would be tailing
you would be tailing	you would be tailing
he/she/it would be tailing	they would be tailing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have tailed	we should/would have tailed
you would have tailed	you would have tailed
he/she/it would have tailed	they would have tailed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been tailing	we should/would have been tailing
you would have been tailing	you would have been tailing
he/she/it would have been tailing	they would have been tailing

Present Indefinite, Passive Voice
I am tailed	we are tailed
you are tailed	you are tailed
he/she/it is tailed	they are tailed

Present Continuous, Passive Voice
I am being tailed	we are being tailed
you are being tailed	you are being tailed
he/she/it is being tailed	they are being tailed

Present Perfect, Passive Voice
I have been tailed	we have been tailed
you have been tailed	you have been tailed
he/she/it has been tailed	they have been tailed

Past Indefinite, Passive Voice
I was tailed	we were tailed
you were tailed	you were tailed
he/she/it was tailed	they were tailed

Past Continuous, Passive Voice
I was being tailed	we were being tailed
you were being tailed	you were being tailed
he/she/it was being tailed	they were being tailed

Past Perfect, Passive Voice
I had been tailed	we had been tailed
you had been tailed	you had been tailed
he/she/it had been tailed	they had been tailed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be tailed	we shall/will be tailed
you will be tailed	you will be tailed
he/she/it will be tailed	they will be tailed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been tailed	we shall/will have been tailed
you will have been tailed	you will have been tailed
he/she/it will have been tailed	they will have been tailed

tailing

noun

	Singular	Plural
Common case	tailing	tailings
Possessive case	tailing's	tailings'