about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 2 словарях

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

to take for a ride

разг.

  1. обмануть, надуть, одурачить

  2. амер. отвезти куда-л. и убить

AmericanEnglish (En-Ru)

take for a ride

sl а) заманить на прогулку на машине с целью убийства

б) обвести вокруг пальца

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

If he could ever prove to himself I'm tryin' to take him for a ride I'd never get another dime out of him.
Если на секунду заподозрит, что я его надуваю, я потом из него ржавого цента не выжму.
Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовек
Отныне и вовек
Джонс, Джеймс
© Издательство "Правда", 1989
From Here to Eternity
Jones, James
© 1951 by James Jones
© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones

Добавить в мой словарь

take for a ride1/3
обмануть; надуть; одурачитьПримеры

In fact the government took the taxpayers for a ride. — Фактически правительство обмануло налогоплательщиков.

Переводы пользователей

Глагол

  1. 1.

    обмануть(ся)

    Перевод добавил Грэтта Бурмистрова
    0

Часть речи не указана

  1. 1.

    давай прокатимся

    Перевод добавил Кирилл Малков
    0