tangential

This pressure drop brings about the tangential force that is opposite to movement of a roller.

Эта разница давления создает тангенциальное усилие, которое противоположно перемещению ролика.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

An axially symmetric swirl flow arises because the supply of the cold heat carrier is done through at least two tangential pipes, and due to this the heat carrier swirls in the device body.

Осесимметричный закрученный поток возникает благодаря тому, что подвод холодного теплоносителя происходит по крайней мере через два тангенциальных патрубка, благодаря которым и происходит закручивание теплоносителя в корпусе устройства.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Along a height of the vortex contact device's tangential plates positioned are horizontal disklike partitions 16.

По высоте тангенциальных пластин вихревого контактного устройства установлены горизонтальные дисковые перегородки 16.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Gas flow enters an upper portion of said apparatus through the tangential pipe, and a preliminary whirl is imparted to said flow therein.

В этом аппарате газовый поток поступает через тангенциальный патрубок в верхнюю часть и приобретает предварительную крутку.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The lower mass exchange chamber is formed in the lower part by the end of the cylindrical mixing chamber, and is equipped with at least two tangential branch pipes for inlet of purified water and for swirling the water current.

Нижняя камера массообмена образована в нижней части торцом цилиндрической камеры смешивания и снабжена по крайней мере двумя тангенциальными патрубками для подвода очищаемой воды и закручивания водного потока.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The release of heat at the mentioned contacts leads to enhanced heating-up within the electrode and growth of tangential stress in the surface layers of the electrode.

Выделение тепла в указанных контактах приводит к повышенному разогреву внутри электрода, появлению в поверхностных слоях электрода увеличенных тангенциальных напряжений.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

In order to render the required stiffness to the disc within the area of said recess, partitions (radial or tangential) are preferably provided therein.

Для придания диску необходимой жесткости в зоне выполнения выемки внутри нее целесообразно выполнять перегородки (радиальные или тангенциальные) .

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

When the gas flow passes between tangential plates 8, it is subdivided into a number of flows by disklike partitions 16.

При прохождении между тангенциальными пластинами 8 газовый поток разделяется горизонтальными дисковыми перегородками 16 на несколько потоков.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Thus g has non-tangential limits at almost every point of the unit circle, and g is the Poisson integral of its boundary values: (F).

Таким образом, g имеет пределы по некасательным направлениям почти в каждой точке единичной окружности и g является интегралом Пуассона своих граничных значений, т. е. (F).

Гофман, К. / Банаховы пространства аналитических функцийHoffman, Kenneth / Banach spaces of analytic functions

Banach spaces of analytic functions

Hoffman, Kenneth

© 1962 by Prentice-Hall, Inc., Englewood Cliffs, N. J.

Банаховы пространства аналитических функций

Гофман, К.

It centers about the tangential and rectifiability properties of sets, and the transformation formulae corresponding to Lipschitzian maps.

Она концентрируется вокруг дифференциальных свойств, свойств спрямляемости множеств и формул преобразования интегралов при липшицевских отображениях.

Federer, Herbert / Geometric measure theoryФедерер, Герберт / Геометрическая теория меры

Геометрическая теория меры

Федерер, Герберт

© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. Перевод на русский язык, 1987

Geometric measure theory

Federer, Herbert

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1996

Said horizontal disklike partitions and the upper base of the vortex contact device are provided with annular slots where the tangential plates are fixed.

Горизонтальные дисковые перегородки и верхнее основание вихревого контактного устройства в области крепления тангенциальных пластин выполнены с кольцевыми щелями.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The heat carrier having a form of cylinder H around the heater 4 starts rotary motion under condition of the continuity of flow that makes room for supplying the cold water through the tangential pipes 2.

Теплоноситель в виде цилиндра H вокруг нагревателя 4 приходит во вращательное движение на условии неразрывности потока, освобождающего место для поступления холодной воды по тангенциальным патрубкам подвода 2.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Gases comprising 7-14% of sulphur trioxide at 280° C. enter, via tangential pipe 12, the mixing zone 4 of the apparatus, and rotary motion is imparted to said gases.

Газы, содержащие 7-14 % триоксида серы при температуре до 280°С поступают через тангенциальный патрубок 12 в смесительную зону 4 аппарата и приобретают вращательное движение.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Gas, passing through slots defined by the tangential plates, swirls with increasing speed, detaches the liquid off the plates' surface, and disperses the liquid.

Газ, проходя через щели, образованные тангенциальными пластинами, раскручивается, срывает жидкость с поверхности пластин и диспергирует ее.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The lower mass-exchange chamber 1 of the cylindrical mixing chamber is equipped with tangential branch pipes 9 for supplying purified water.

Нижняя камера массообмена 1 цилиндрической камеры смешивания снабжена тангенциальными патрубками 9 для подвода очищаемой воды.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011