temperature variations

In this experiment the water gets heated approximately by 20° C., cross-sectional temperature variations in the laser slab were at 14° C., and the temperature drop in the polymeric layer was from 6.5 to 13° C.

При этом вода нагревается примерно на 20°С, перепад температуры в сечении активного элемента составляет около 14°С, а в сечении полимерного слоя - в пределах (6,5ч-13)°С.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

This material as well must be plastic to damp all relative shifts of the components caused by temperature variations when there is a difference in their thermal expansion.

Этот материал также должен быть пластичным, чтобы демпфировать все относительные температурные подвижки элементов, связанные с различием их коэффициентов термического расширения.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

It is obvious that K could very from one polymeric material to another and under temperature variations.

Очевидно, что значение К может меняться от одного полимерного материала к другому и при изменении температуры формования.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Due to the fact that the thickness of the laser slab 1 is less then the width of the slab, the influences of the first lateral faces la on any temperature variations in the slab 1 along the thickness direction is reduced.

Благодаря тому, что в предложенном модуле лазера толщина пластины 1 активного элемента меньше ее ширины, влияние боковых граней 1а на распределение температуры по толщине пластины 1 будет уменьшено.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Other methods ensure approximate assessment of the well crack height based either on temperature variations or on the data obtained using isotopic tracers (tracer atoms).

Другие способы дают приблизительную оценку высоты трещины в скважине, основываясь либо на колебаниях температуры, либо на данных, полученных с помощью изотопных индикаторов (меченых атомов).

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

For efficient heat removal it is reasonable that a temperature drop over the thickness of the layer 3 should not exceed the temperature variations inside the slab 1.

Для обеспечения эффективного теплоотвода целесообразно, чтобы величина возни- 5 кающего по толщине слоя 3 перепада температуры не превышала перепада температур в пластине 1 активного элемента.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

At such thickness of the intermediate layer the temperature drop inside the layer does not exceed the temperature variation inside the laser slab which condition characterizes sufficient and efficient heat removal.

При такой толщине промежуточного слоя величина возникающего по толщине слоя перепада температуры не превышает перепада температур в активном элементе, что характеризует достаточно эффективный теплоотвод.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Let's try a variation on the temperature converter.

Видоизменим нашу программу преобразования температур:

Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming LanguageКерниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования Си

Язык программирования Си

Керниган, Б.,Ритчи, Д.

© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated

© "Невский Диалект", 2001

The C Programming Language

Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.

© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated

In hot and warm rolling, rolling force variations are also caused by changing the strain resistance of the material rolled, which is caused in turn by variation in rolling temperature.

При горячей и теплой прокатке колебания усилия прокатки вызываются также изменением сопротивления деформации прокатываемого материала, вызванного в свою очередь колебанием температуры прокатки.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011