без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
to test the waters
разведывать обстановку, прощупывать почву
Примеры из текстов
All I can suggest for these situations is that you test the waters.Я рекомендую нащупать брод, прежде чем переправляться через реку.Riordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsРайордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхОсновы реляционных баз данныхРайордан, Ребекка© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001Designing Relational Database SystemsRiordan, Rebecca© 1999 by Rebecca Riordan
"I've left Bill," Quinn said, to test the waters.– Я ушла от Билла, – сообщила она, прощупывая обстановку.Crusie, Jennifer / Crazy for YouКрузи, Дженнифер / Без ума от тебяБез ума от тебяКрузи, ДженниферCrazy for YouCrusie, Jennifer© 1999 by Jennifer Crusie
The Morris water maze test is actively used for studies on learning and long-term spatial memory in animals.Тест в водном лабиринте Морриса активно используется для исследования обучения и долговременной пространственной памяти у животных.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Добавить в мой словарь
test the waters
разведывать обстановку; прощупывать почвуПримеры
They have tested the waters and are ready to act. — Они прощупали почву и готовы действовать.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!