Jo thrusts the handle of his broom between the bars of the gate, and with his utmost power of elaboration, points it out.

Джо просовывает ручку метлы между железными прутьями и с ее помощью старается возможно точнее показать, где находится могила.

Dickens, Charles / Bleak HouseДиккенс, Чарльз / Холодный дом

Холодный дом

Диккенс, Чарльз

© "Государственное издательство художественной литературы", 1960

Bleak House

Dickens, Charles

© 1894, by Macmillan & Co.

Then he went and lifted the bars of the gate. The hounds rushed in.

Затем он открыл засовы и впустил Собак.

Brackett, Leigh / Reavers of SkaithБрэкетт, Ли / Грабители Скэйта

Грабители Скэйта

Брэкетт, Ли

Reavers of Skaith

Brackett, Leigh

© 1976 by Leigh Brackett