без примеровНайдено в 2 словарях
Физический словарь- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
thermal treatment
термическая обработка, термообработка
MechanicalEngineering (En-Ru)
thermal treatment
термическая обработка, термообработка
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
After polymerization in the thermal treatment the surface of the reaction zones was treated first with 3-glycidoxypropyl-trimethoxysilane for 60 minutes and then with ethyleneglycol diglycidyl ether for 60 minutes.После полимеризации при термической обработке поверхность реакционных зон была обработана сначала 3-глицидoкcипpoпил-триметоксисиланом в течение 60 мин, а затем этиленгликоль-диглициловым эфиром в течение 60 мин.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
However, all these known methods of the so-called thermal treatment of wood, during which its coloration is altered, are mainly intended to treat wood of lower-cost tree species (aspen, linden, conifers, etc.).Однако, все известные способы так называемой термообработки древесины, при которой изменяется ее окраска, предназначены, в основном, для обработки древесины малоценных пород деревьев (осина, липа, хвойные породы и т.п.).http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The thermal treatment darkens the color, reduces the shrinking and expansion of the wood, and improves the uniformity of the water content.Термообработка затемняет цвет, уменьшает сжатие и расширение древесины и улучшает равновесие влагосодержания.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The coating disappears after the procedures of welding, cleaning, mechanical and thermal treatment of the welding area.После операций сварки зачистки, механической и термической обработки зоны сварки оно пропадает.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
This technical task that has been set forward is solved by the claimed group of inventions which includes a method of thermal treatment of wood and a device for its implementation.Поставленная техническая задача достигается заявленной группой изобретений, в которую входят способ термической обработки древесины, устройство для его осуществления.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The processed ore is then subjected to thermal treatment to separate metal from non- metallic components, with a followed-up reduction of free metal.Обогащенную руду затем термически перерабатывают для отделения металла от неметаллических составляющих с последующим восстановлением свободного металла.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
The system for thermal treatment of wood consists of a hermetic thermally-insulated chamber 1 positioned within a container on whose opposite side various fittings are positioned.Установка для термической обработки древесины состоит из герметичной теплоизолированной камеры 1, размещенной в контейнере, с другой стороны которого размещаются агрегаты.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
After the necessary moisture content is achieved, the wood is ready for thermal treatment, during which the wood is heated to 110˜120° C. and held at that temperature for 1˜5 hours.После достижения необходимой влажности древесина готова к термообработке, при которой древесину нагревают до 110-1200C и выдерживают при этой температуре в течение 1-5 ч.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
This task was resolved also by another invention of the claimed group - a device for thermal treatment of wood operating on the principle of an intellectual cycle.Данная задача была решена и другим изобретением заявленной группы - устройством для термообработки древесины, работающим по принципу интеллектуального цикла.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Numerous methods have been known for coal thermal treatment by means of fluidized bed technology intended for the production of high-calorific solid fuel (coke), preferably, from brown coal.Известен целый ряд способов термической обработки углей с использованием техники псевдо-ожиженного (кипящего) слоя, предназначенных для получения высококалорийного твердого топлива (кокса) преимущественно из бурого угля.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The invention relates to the design of a burner intended for thermal treatment of a surface of materials, in particular for burning-out the paint on metal barrels.Изобретение относится к конструкции горелки, предназначенной для термической обработки поверхности материалов, в частности, для выжигания краски на металлических бочках.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Also, the average level of residual moisture content of the wood treated using these known thermal-treatment methods is inconsistent and remains at 4˜15%.Кроме того, величина средней остаточной влажности древесины, обрабатываемой известными способами термообработки, неравномерна и составляет 4-15%.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The method allows for the production of coke by fluid-bed thermal-oxidative treatment of coal at 800-900° C., the bed consisting of the coal particles in the range of 0-15 mm, and the air being supplied to the bed.Способ предусматривает получение кокса путём термоокислительной обработки угля в кипящем слое, причем в качестве слоя угля используют уголь с фракционным составом 0-15 мм, а подачу воздуха через слой угля осуществляют при температуре 800-900°С.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
mechanical-thermal treatment
механотермическая обработка
cyclic thermal treatment of formation
тепловая периодическая обработка пласта
thermal treatment of formation
метод теплового воздействия на пласт
thermal treatment with flame downhole heaters
тепловая обработка пласта глубинными огневыми нагревателями
cyclic thermal treatment
периодическая тепловая обработка пласта