thunking

Then, a little later, he heard Antonio grunt as he hit him with the gaff and then he heard the thunking knocks of the club on its head.

Еще немного спустя Томас Хадсон услышал, как крякнул Антонио, вонзая ей под жабры багор, а потом раздались глухие удары дубины по голове.

Hemingway, Ernest / Islands In The StreamХемингуэй, Эрнест / Острова в океане

Острова в океане

Хемингуэй, Эрнест

© Издательство "Маяк", 1977

Islands In The Stream

Hemingway, Ernest

© 1970 by Charles Scribner's Sons

© 1970 by Маrу Hemingway

The primary work of emulating the operating environment is done by Wow64.dll with Wow64cpu.dll translating the instruction set and Wow64win.dll providing a thunking layer to the kernel side of the Windows subsystem, Win32k.sys.

Основная задача эмулирования операционной среды возложена на библиотеку wow64.dll, преобразование вызовов выполняется с помощью wow64cpu.dll, а связь с ядром подсистемы Windows (win32к.sys) осуществляется с помощью библиотеки wow64win.dll.

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.