From the equation R(£; T)Px = PR(£; T)x it is clear that Px(£) is an analytic extension of R(tj; T)Px to the domain p(x).

В силу равенства R (£; Т) Рх = PR (£; Т) х ясно, что Рх (|) является аналитическим распространением вектор-функции R (£; Т) Рх на область р (я).

Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operatorsДанфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторы

Линейные операторы. Спектральные операторы

Данфорд, Н.,Шварц, Дж.

© Перевод на русский язык, "Мир", 1973

Linear operators. Part III: Spectral operators

Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob

© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob Schwartz

He said that his car was in optimum mechanical condition, and he would take it to Tijuana, Mexico, which, as a good Angeleno of the day, he called "TJ," to have it relined for a few bucks.

Он объявил, что техническое состояние его машины не оставляет желать лучшего и что скоро он отправится на ней в Мексику, в Тихуану (которую называл «Тj»), чтобы поставить там новую обивку за пару баксов.

Castaneda, Carlos / The Active Side of InfinityКастанеда, Карлос / Активная сторона бесконечности

Активная сторона бесконечности

Кастанеда, Карлос

© 1998 by Laugan Productions

© "София", 2008

© ООО Издательство "София", 2008

The Active Side of Infinity

Castaneda, Carlos

© 1998 by Laugan Productions

In order to convert from physical units to terajoules (TJ), the calorific value per unit is multiplied by the physical units, and further converted to terajoules if necessary.

Для пересчета из единиц физической величины в тераджоули (ТДж) теплотворная способность на единицу измерения (объема или массы) умножается на количество топлива в этих единицах, и далее, при необходимости, пересчитывается в тераджоули.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010