When the takeoff and landing wings are retracted after the aircraft has landed, hydraulic fluid is fed under low pressure into the cylinders of the multiple-disk brake B1 for the ropes to be wound tightly on the spools SI and S2.

При установке ВПК в убранное положение после посадки ЛА пониженное давление гидравлической жидкости подается в цилиндры многодискового тормоза Ti для обеспечения плотного наматывания тросов на катушки Ki и К2.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The fixing elements 12 together with the ropes are to remain on the DLD for subsequent settings of the system.

При этом фиксаторы 12 вместе со шкотами остаются на СПУ для последующих постановок станций.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011