I could think rationally and yet I seemed to be sound asleep.

Я мог разумно думать и в то же время я крепко спал.

Castaneda, Carlos / The Eagle's GiftКастанеда, Карлос / Дар орла

Дар орла

Кастанеда, Карлос

© 1981 by Carlos Castaneda

© "София", 2008

© ООО Издательство "София", 2008

The Eagle's Gift

Castaneda, Carlos

© 1981 by Carlos Castaneda

One day she was to all appearance sound asleep, but beneath their lids her little black eyes continued watching.

Однажды она даже, казалось, заснула, но из‑под опущенных век зорко следила за ними уголком своих маленьких черных глаз.

Zola, Emile / A Love EpisodeЗоля, Эмиль / Страница любви

Страница любви

Золя, Эмиль

A Love Episode

Zola, Emile

© 2005 Mondial