Processing the bottom surface of the product (10) by the tool attached to the spindle motor (8) becomes possible due to the break (13) made in the working table (2).

Обработка нижней поверхности заготовки 10 инструментом, размещённым в шпиндель-моторе 8, возможно из-за наличия разрыва 13 в рабочем столе 2.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Usually, infarction is a consequence of ischemia—the situation in which a lumen-bearing blood vessel becomes narrowed due to atherosclerotic plaque, or a vessel becomes obstructed by a thrombus or compressed by any entity (e.g., cyst or tumor).

Обычно инфаркт является результатом ишемии - ситуации, при которой просвет приносящего кровь сосуда сужен атеросклеротической бляшкой, или же сосуд закупорен тромбом либо сдавлен каким-либо образованием (например, кистой или опухолью).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

It became possible due to combination of industry enterprises address support and state policy consistency at "industrial assembly" agreements implementation.

Это стало возможным благодаря сочетанию адресной поддержки предприятий отрасли и последовательности государственной политики при реализации соглашений по промсборке.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 12/1/2011

Such transfer of resources within the framework of an enterprise became possible due to a profound reorganization of the methods of production, which were helped also by other factors.

В рамках предприятия это стало возможно благодаря глубокой реорганизации способа производства, чему способствовали и другие факторы.

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/24/2011

In the result, a temperature gradient occurs, and heating of granules in the interior of an article, where foaming is insufficient, becomes problematic due to low thermal conduction of granules.

В результате чего возникает градиент температуры и затрудняется прогрев гранул внутри изделия, где вспенивание оказывается недостаточным, из-за малой теплопроводности гранул.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

One theory is that the Khmer had become less militarized due to a religious conversion to a more peaceful form of Buddhism.

Согласно одной гипотезе, кхмеры стали уделять меньше внимания военному искусству, поскольку в качестве господствующей религии получила распространение более миролюбивая ветвь буддизма.

Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды

Печать Иуды

Роллинс, Джеймс

© 2007 by Jim Czajkowski

© С. Саксин, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Judas Strain

Rollins, James

© 2007 by Jim Czajkowski

Trade turnover growth became possible mainly due to increase of import transactions volume, which constituted 47.5% whereas export transactions volume increased only by 1.4 percent.

Рост товарооборота произошел главным образом за счет увеличения объема импортных операций, прирост которых составил 47,5 процента, в то время как экспортные операции возросли лишь на 1,4 процента.

http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011

When the number of stages L is a bit lower than the number of users N, the algorithm becomes more complex due to multiple stages.

Когда число этапов L незначительно меньше, чем количество пользователей N, сложность алгоритма повышается из-за большого количества выполняемых этапов.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011