без примеровНайдено в 1 словаре
Примеры из текстов
Two of the can-toi were waiting to escort the Master and his Security Chief downstairs.Два Кан‑тои ждали, чтобы проводить ректора и начальника службы безопасности вниз.King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняТемная башня 7: Темная башняКинг, Стивен© Stephen King, 2004© Перевод. В.А.Вебер, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005The Dark tower 7: The Dark TowerKing, Stephen© 2004 by Stephen King
Can-toi, can-tah, can Discordia, aven la cam mah can.Кан‑тои, Кан‑тах. Кан Дискордия, авен ла кам мах кан.King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняТемная башня 7: Темная башняКинг, Стивен© Stephen King, 2004© Перевод. В.А.Вебер, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005The Dark tower 7: The Dark TowerKing, Stephen© 2004 by Stephen King
Not many of his can-toi colleagues seem to like him a whole hell of a lot.И, похоже, далеко не все коллеги кан‑тои Трампаса сильно жаловали его.King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняТемная башня 7: Темная башняКинг, Стивен© Stephen King, 2004© Перевод. В.А.Вебер, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005The Dark tower 7: The Dark TowerKing, Stephen© 2004 by Stephen King
He felt like about fifty (younger, when he hadn't spent the previous night tossing them back with Finli and several of the can-toi).И чувствовал себя на пятьдесят (и даже моложе, если бы не провел предыдущую ночь, пропуская стаканчик за стаканчиком в компании Финли и нескольких кан‑тои).King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняТемная башня 7: Темная башняКинг, Стивен© Stephen King, 2004© Перевод. В.А.Вебер, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005The Dark tower 7: The Dark TowerKing, Stephen© 2004 by Stephen King
Most of the remaining taheen and can-toi left Algul Siento in pairs and triplets, going without argument and nervously looking back over their shoulders every few moments.Большинство оставшихся тахинов и кан‑тои покинули Алгул Сьенто по двое и по трое, не споря, и каждые несколько минут нервно оглядываясь.King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняТемная башня 7: Темная башняКинг, Стивен© Stephen King, 2004© Перевод. В.А.Вебер, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005The Dark tower 7: The Dark TowerKing, Stephen© 2004 by Stephen King
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!