toxic

However, such an wide set of ingredients with different effects may cause allergic reactions and other side effects because of toxic substances that also comprised in the range.

Однако такой обширный набор компонентов различного действия может у разных пациентов вызвать аллергические реакции или другие побочные явления, поскольку в состав включены и ядовитые вещества.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Expressing deep concern upon the dumping by Israel of Highly toxic radioactive and chemical wastes in the Mediterranean sea and particularly in the Lebanese regional waters;

выражая глубокую обеспокоенность по поводу сброса Израилем высокотоксичных радиоактивных и химических отходов в Средиземное море, и особенно в территориальные воды Ливана,

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

One of means for combating dependability on alcohol or other toxic substances is a homeopathic preparation produced by corresponding dilutions of the toxic substance proper (RU 2148993 CI, 2000).

Одним из средств для борьбы с зависимостью от алкоголя или других токсических веществ является гомеопатический препарат, получаемый путём соответствующих разведений самого токсического вещества (патент RU 2148993 С1, 2000 г.).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Almost all patients examined by a neurologist had a diagnosis of toxic encephalopathy.

Почти всем больным, осмотренным неврологом, был поставлен диагноз токсическая энцефалополинейропатия.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The use of female sex hormones may be associated with toxic liver damage, overt feminization (compromised sex function, breast swelling, nipple pigmentation, testicular involution etc.).

При применении женских половых гормонов возможны токсические повреждения печени, выраженная феминизация (понижение половой функции, набухание грудных желез, пигментация сосков, уменьшение размеров яичек и др.).

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

I support Geithner's plan to cooperate with private investors in dealing with the banks' toxic assets, because they make better business decisions than government bureaucrats.

Я поддерживаю план Гейтнера, направленный на сотрудничество с частными инвесторами в вопросах, связанных с «ядовитыми активами» банков, поскольку они принимают более удачные деловые решения, чем правительственные бюрократы.

Boskin, MichaelБоскин, Майкл

скин, Майкл

Боскин, Майк

© Project Syndicate 1995 – 2010

http://www.project-syndicate.org/ 9/27/2009

skin, Michael

Boskin, Michae

© Project Syndicate 1995 – 2010

http://www.project-syndicate.org/ 9/27/2009

All this is taken into account by practical therapeutic cosmetology, and makes research on new low-toxic preparations of combined effect, possessing anti-inflammatory, rejuvenating and other useful properties, a problem of current concern.

Все это учитывается практической лечебной косметологией, и делает актуальным поиск новых малотоксичных средств с комплексным действием, обладающих противовоспалительным, омолаживающим эффектом и другими полезными свойствами.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Long-term application of ciprofloxacin in people below 16 may result in development of arthropathy; doxycycline disturbs the growth of bones in children and, besides, is hepato toxic.

Длительное применение ципрофлоксацина у лиц моложе 16 лет может привести к развитию артропатии, а доксициклин приводит к нарушению роста костей у детей, кроме того он является гепатотоксичным.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Discuss the toxic effects of amiodarone on the lung.

Опишите токсическое действие амиодарона на легочную ткань.

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Now, say you are a person of 60 and you have been eating 3 meals daily, whether you were hungry or not, and you have allowed toxic acid crystals to get deposited into the moveable joints of your body.

Предположим, что вы человек в возрасте 60 лет и едите три раза в день независимо от того, голодны вы или нет, из-за чего токсичные кислотные кристаллы проникают в суставы.

Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голодания

Чудо голодания

Брэгг, Поль

© Издательство "Наука", 1990 г.

The Miracle Of Fasting

Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia

© by Health Science

ethanol and/or other PASs depends also on the dose of the inventive agent, on somatic and other particulars of an individual, on the tactics of intaking the agent, on the toxic load, and on other factors.

средства по изобретению, соматических и других особенностей индивида, тактики приёма средства, токсической нагрузки и других факторов.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The method obviates the use chemical initiators, catalysts, coupling agents and toxic organic solvents which can become potential pollutants of the end product.

Способ не предполагает использование химических инициаторов, катализаторов, сшивающих агентов, токсичных органических растворителей, которые могут являться потенциальными загрязнителями конечного продукта.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Maprotiline may precipitate seizures in toxic doses, as well as cardiotoxicity.

В высоких дозах мапротилин может вызывать судороги, а также оказывать токсическое действие на сердце.

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Pharmacological effects of administering ethanol and/or PASs reduce the activity of natural antioxidants, particularly of those containing SH groups, toxic metabolites quickly deplete their stock, and the oxidative stress gains development.

Фармакологические эффекты введения этанола и/или ПАВ снижают активность естественных антиоксидантов, в частности, содержащих SH-группы, токсические метаболиты быстро истощают их запас, окислительный стресс получает развитие.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

When the internal elements of a CPU or other semiconductor melt or burn, they give off very foul-smelling and possibly toxic fumes.

При расплавлении или выгорании внутренние элементы процессора или других полупроводниковых схем испускают крайне зловонный, а возможно, и ядовитый дым.

Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Эспинуолл, Джим

© 2005 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools

Aspinwall, Jim

© 2005 O'Reilly Media, Inc.