без примеровНайдено в 9 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
training
['treɪnɪŋ]
сущ.
воспитание
обучение
тренировка
дрессировка
воен. наводка
прил.
тренировочный
учебный
Law (En-Ru)
training
тренировка, подготовка к чему-л., обучение; воспитание
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
LOPUKHOV Nikolay — coach for the functional and technical trainings of the men's «A» team.ЛОПУХОВ Николай Петрович — тренер по функциональной и технической подготовке мужской команды «А».© Союз биатлонистов России, 2011http://biathlonrus.com 02.07.2011© Russian biathlon union, 2011http://biathlonrus.com 02.07.2011
In trainings of sportsmen, mainly in bodybuilding and power-lifting, there is often a requirement of smooth increase in loading either in a positive, or in a negative movement phases.В тренировках спортсменов, преимущественно в бодибилдинге и пауэрлифтинге, часто возникает потребность плавного увеличения нагрузки либо в позитивной, либо в негативной фазах движения.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
After completion of shooting the partitions 27 could be removed, and on the full length of the pool could be carried out trainings in swimming.После завершения стрельбы можно убрать перегородки 27 и проводить тренировки по плаванию на всей дистанции бассейна.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Our trainings don’t differ much seemingly, but each coach has his own particular things.Внешне наши тренировки не сильно отличаются, но у каждого специалиста есть свои особенности.© Союз биатлонистов России, 2011http://biathlonrus.com 02.07.2011© Russian biathlon union, 2011http://biathlonrus.com 02.07.2011
The following trainings are scheduled to take place at the Knowledge Hub or affiliated centers - December 2008 - June 2009Учебные курсы на базе РУИЦ или его филиалов, запланированные на декабрь 2008 года — июнь 2009 годаhttp://www.aidsknowledgehub.org 12/9/2011http://www.aidsknowledgehub.org 12/9/2011
Projects aimed at civil society capacity building, including trainings for human rights defenders were useful tools in this regard.Проекты, направленные на наращивание и укрепление потенциала гражданского общества, и в частности тренинги для правозащитников, стали важными инструментами в этом деле.© OSCE 1995–2010http://www.osce.org/ 6/14/2007
We do hydrotherapeutic procedures, hydromassage and cold trainings.Проводим водные процедуры, делаем гидромассаж, процедуры закаливания.© Союз биатлонистов России, 2011http://biathlonrus.com 02.07.2011© Russian biathlon union, 2011http://biathlonrus.com 02.07.2011
We would be pleased to make such trainings or events available to clients as individualised sessions.Мы будем рады провести для клиентов такое обучение или семинары на индивидуальной основе.
It is better to carry out competitions and trainings in underwater shooting galleries with artificial pool having water of standard transparency and temperature.Соревнования и тренировки лучше проводить в подводных тирах с искусственным бассейном при стандартной прозрачности и температуре воды.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
This five-day seminar completed a series of advanced trainings on ART for adults for primary level infectious disease physicians who previously attended both an introductory ART course and clinical practicum.Этот пятидневный семинар завершил цикл углубленных курсов по антиретровирусной терапии (АРВТ) у взрослых для врачей-инфекционистов первичного звена медицинской помощи, уже прошедших вводный курс по АРВТ и клиническую практику на местах.http://www.aidsknowledgehub.org 12/13/2011http://www.aidsknowledgehub.org 12/13/2011
For getting this effect in trainings, a sportsman usually uses the help of a partner putting additional pressure upon a basic burden.Для получения этого эффекта в тренировках используют помощь партнера, оказывающего дополнительное давление на основное отягощение.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Team of national HR trainers will have been selected, trained, provided with methodological materials and evaluated in terms of capacities to provide HR/NEP project staff with information support and trainings.Сформировать и обучить команду национальных тренеров по снижению вреда, предоставить ей методическую литературу и оценить их возможность предоставлять тренинги и информационную поддержку персоналу проектов СВ/ПОШ.
The following trainings and events are scheduled to take place at the Knowledge Hub or affiliated centers in September-November 2011Мероприятия, запланированные на сентябрь-ноябрь 2011 годаhttp://www.aidsknowledgehub.org 12/14/2011http://www.aidsknowledgehub.org 12/14/2011
Interesting details: according to the Georgian Ministry of Defense, the Sachkhere base will now host open trainings for military personnel from the NATO countries.Интересные детали: согласно заявлению Минобороны Грузии, на базе в Сачхере отныне будет открыто вестись подготовка военных из стран Североатлантического альянса.Балмасов, СергейBalmasov, Sergeiлмасов, СергейБалмасов, Серге© 1999-2011, технология и дизайн принадлежат ЗАО «Правда.Ру»http://www.pravda.ru/ 12/15/2011
That variant of the invention allows to carry out practical trainings in underwater limiting and besides killed fish could be cooked on demand.Такой вариант изобретения позволяет проводить практические тренировки по подводной охоте, при этом из отстрелянной по заказу рыбы можно приготовить кулинарное блюдо.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
advanced training
повышение квалификации
agricultural training
сельскохозяйственная подготовка
apprentice training
профессионально-техническое обучение
apprentice training
ученичество
autogenic training
аутогенная тренировка
autogenic training
аутотренинг
autogenic training
обучение самоконтролю за физиологическим состоянием организма
basic training
начальная подготовка
basic training
основная
Borstal training
исправительное перевоспитание в борстале
bradycardia of high training
брадикардия высокой тренированности
by training
по образованию
central training prison
центральная тюрьма исправительного перевоспитания
clinical training
клиническая подготовка
computer-based training
компьютеризованная профессиональная подготовка
Формы слова
training
noun
Singular | Plural | |
Common case | training | *trainings |
Possessive case | training's | *trainings' |