без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
triage
['triːɑːʒ] , ['traɪɪʤ]
сущ.
сортировка
установление очерёдности медицинской помощи
кофе низшего сорта
Примеры из текстов
By the time he was a hundred yards south, Sheryl was waiting in the triage line, going over and over in her head what Marilyn had told her to do.Он успел отъехать на сотню ярдов к югу, а Шерил стояла в очереди к стойке, мысленно повторяя указания, которые дала ей Мэрилин.Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / ЛовушкаЛовушкаЧайлд, Ли© 1999 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009TripwireChild, Lee© 1999 by Lee Child
In regard to the provision of medication, staff reported that due to the inconsistency of the medication supply, medications must be administered on a "triage" basis.Что касается обеспечения медицинскими препаратами, сотрудники больницы сообщили, что из-за перебоев медицинского обеспечения, медикаменты приходится назначать по остаточному принципу.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Ships' surgeons and their orderlies were at work throughout the vessel, operating a strict and merciless triage system on the wounded men brought to them.Судовые хирурги и фельдшеры трудились во всех отсеках, безжалостно сортируя раненых по трем категориям.Rennie, Gordon / Shadow PointРенни, Гордон / Перекресток судебПерекресток судебРенни, Гордон© 2003 Games Workshop Ltd© Д. Сухих, перевод, 2007© Издательский дом "Азбука-классика", 2007Shadow PointRennie, Gordon© 2003 Games Workshop Ltd
The triage nurse is a specially trained health professional whose job it is to sort casualties according to the urgency of treatment required.Сестра-сортировщица - это специально обученный медработник, в чьи обязанности входит рассортировать пациентов в зависимости от степени срочности требуемого лечения.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/28/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/28/2011
The response plan should have strict rules for triage.План ликвидации последствий разлива должен предусматривать четкие правила сортировки.© 2011 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/29/2011© 2011 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/29/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
triage
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | triaged |
| Imperative | triage |
| Present Participle (Participle I) | triaging |
| Past Participle (Participle II) | triaged |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I triage | we triage |
| you triage | you triage |
| he/she/it triages | they triage |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am triaging | we are triaging |
| you are triaging | you are triaging |
| he/she/it is triaging | they are triaging |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have triaged | we have triaged |
| you have triaged | you have triaged |
| he/she/it has triaged | they have triaged |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been triaging | we have been triaging |
| you have been triaging | you have been triaging |
| he/she/it has been triaging | they have been triaging |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I triaged | we triaged |
| you triaged | you triaged |
| he/she/it triaged | they triaged |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was triaging | we were triaging |
| you were triaging | you were triaging |
| he/she/it was triaging | they were triaging |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had triaged | we had triaged |
| you had triaged | you had triaged |
| he/she/it had triaged | they had triaged |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been triaging | we had been triaging |
| you had been triaging | you had been triaging |
| he/she/it had been triaging | they had been triaging |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will triage | we shall/will triage |
| you will triage | you will triage |
| he/she/it will triage | they will triage |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be triaging | we shall/will be triaging |
| you will be triaging | you will be triaging |
| he/she/it will be triaging | they will be triaging |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have triaged | we shall/will have triaged |
| you will have triaged | you will have triaged |
| he/she/it will have triaged | they will have triaged |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been triaging | we shall/will have been triaging |
| you will have been triaging | you will have been triaging |
| he/she/it will have been triaging | they will have been triaging |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would triage | we should/would triage |
| you would triage | you would triage |
| he/she/it would triage | they would triage |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be triaging | we should/would be triaging |
| you would be triaging | you would be triaging |
| he/she/it would be triaging | they would be triaging |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have triaged | we should/would have triaged |
| you would have triaged | you would have triaged |
| he/she/it would have triaged | they would have triaged |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been triaging | we should/would have been triaging |
| you would have been triaging | you would have been triaging |
| he/she/it would have been triaging | they would have been triaging |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am triaged | we are triaged |
| you are triaged | you are triaged |
| he/she/it is triaged | they are triaged |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being triaged | we are being triaged |
| you are being triaged | you are being triaged |
| he/she/it is being triaged | they are being triaged |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been triaged | we have been triaged |
| you have been triaged | you have been triaged |
| he/she/it has been triaged | they have been triaged |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was triaged | we were triaged |
| you were triaged | you were triaged |
| he/she/it was triaged | they were triaged |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being triaged | we were being triaged |
| you were being triaged | you were being triaged |
| he/she/it was being triaged | they were being triaged |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been triaged | we had been triaged |
| you had been triaged | you had been triaged |
| he/she/it had been triaged | they had been triaged |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be triaged | we shall/will be triaged |
| you will be triaged | you will be triaged |
| he/she/it will be triaged | they will be triaged |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been triaged | we shall/will have been triaged |
| you will have been triaged | you will have been triaged |
| he/she/it will have been triaged | they will have been triaged |
triage
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | triage | triages |
| Possessive case | triage's | triages' |