tumbleweed

['tʌmblwiːd]

сущ.; амер.; бот.

перекати-поле

Biology (En-Ru)

tumbleweed

перекати-поле (жизненная форма)
ветреница виргинская (Anemone virginiana)
щирица белая (Amaranthus albus)
кохия лебедолистая (Kochia atriplicifolia)
просо волосовидное (Panicum capillare)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

The line popped and twisted and jerked like a snake, and every crack popped a little kid off the end, sent him rolling up against the fence like a tumbleweed.
Цепочка ребят извивалась и гнулась на бегу, как змея стегала хвостом, и при каждом взмахе последний маленький мальчик отлетал к изгороди, словно клубок шерсти.
Kesey, Ken / One Flew Over the Cuckoo’s NestКизи, Кен / Над кукушкиным гнездом
Над кукушкиным гнездом
Кизи, Кен
© Перевод. В. Голышев, 2004
© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2004
One Flew Over the Cuckoo’s Nest
Kesey, Ken
© Ken Kesey, 1962
© renewed Ken Kesey, 1990
© The Estate of Ken Kesey, 2002

Bouncing across the rocks & scrub oak/cactus like iron tumbleweeds.
Мы подскакивали на камнях, продираясь сквозь мелкие заросли кактусов, похожих на железные перекати-поле.
Thompson, Hunter / Fear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American DreamТомпсон, Хантер / Страх и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской Мечты
Страх и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской Мечты
Томпсон, Хантер
© Перевод. А. Керви, 1995
© ООО "Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Hunter S. Thompson, 1971
Fear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American Dream
Thompson, Hunter
© 1971 by Hunter S. Thompson

Добавить в мой словарь

tumbleweed1/7

'tʌmblwiːdСуществительноеперекати-поле

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

tumbleweed

noun

	Singular	Plural
Common case	tumbleweed	tumbleweeds
Possessive case	tumbleweed's	tumbleweeds'