tun

[tʌn] брит. / амер.

сущ.
1. большая бочка
2. мера ёмкости (= 252 галлона)
3. диал. труба, дымоход; колпак дымовой трубы
4. чашка, кружка
гл.
1. 1. наливать в бочку
  2. хранить в бочке
2. напиваться
3. жирнеть, тучнеть (о молодых кроликах)

Примеры из текстов

Never make love as tun.'
Никогда не превращайте любовь в удовольствие".
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 1Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 1
Дао: Путь без пути, Том 1
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Tao: The Pathless Path, Volume 1
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2002 by Osho International

She chuffed nearly soundless laughter and thrust the empty tun into his arms almost hard enough to knock him on his ass.
Риа зашлась беззвучным смехом, сунула Шими в руки пустой бочонок с такой силой, что тот едва не плюхнулся на задницу.
King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и Кристалл
Колдун и Кристалл
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1997
© Перевод, В.А. Вебер, 1998
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Wizard and Glass
King, Stephen
© Stephen King, 1997, 2003

On 6 April 1988, a letter was addressed to the Government of Burma transmitting information alleging that Msnh Tun Ya was arrested by soldiers of the army in June 1987 in Thanbyuzayat.
6 апреля 1988 года правительству Бирмы было направлено письмо, препровождающее информацию с заявлением о том, что в июне 1987 года в Танбьюзае военными был арестован Мэн Тун Я.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 03.03.2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 03.03.2011

Until about a year back, it had been a brewery, but now most of the buildings were in the process of being dismantled, the steel mash tuns removed.
До прошлого года здесь располагался пивоваренный завод, но сейчас его корпуса были наполовину демонтированы, а огромные чаны-ферментёры — разрезаны на куски и вывезены.
Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавес
Музыка под занавес
Рэнкин, Иэн
© 2007 by John Rebus Limited
© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011
Exit Music
Rankin, Ian
© 2007 by John Rebus Limited

Neither did they at all scruple, while I was by, to discharge what they had drank, to the quantity of at least two hogsheads, in a vessel that held above three tuns.
Точно так же они нисколько не стеснялись выливать при мне то, что было ими выпито в количестве, по крайней мере, двух бочек, в сосуд, вмещавший не менее трех тонн.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan

Добавить в мой словарь

tun1/8

tʌnСуществительноебольшая бочка

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

combined lauter tun

комбинированный фильтрационный чан

cooler wort tun

отстойный чан для охлаждения сусла

infusion-mash tun

заторный чан для затирания солода инфузионным способом

mash tun gelatinization

клейстеризация в заторном чане

radial valley bottom lauter tun

лотковый фильтрационный чан

Формы слова

tun

verb

Basic forms
Past	tunned
Imperative	tun
Present Participle (Participle I)	tunning
Past Participle (Participle II)	tunned

Present Indefinite, Active Voice
I tun	we tun
you tun	you tun
he/she/it tuns	they tun

Present Continuous, Active Voice
I am tunning	we are tunning
you are tunning	you are tunning
he/she/it is tunning	they are tunning

Present Perfect, Active Voice
I have tunned	we have tunned
you have tunned	you have tunned
he/she/it has tunned	they have tunned

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been tunning	we have been tunning
you have been tunning	you have been tunning
he/she/it has been tunning	they have been tunning

Past Indefinite, Active Voice
I tunned	we tunned
you tunned	you tunned
he/she/it tunned	they tunned

Past Continuous, Active Voice
I was tunning	we were tunning
you were tunning	you were tunning
he/she/it was tunning	they were tunning

Past Perfect, Active Voice
I had tunned	we had tunned
you had tunned	you had tunned
he/she/it had tunned	they had tunned

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been tunning	we had been tunning
you had been tunning	you had been tunning
he/she/it had been tunning	they had been tunning

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will tun	we shall/will tun
you will tun	you will tun
he/she/it will tun	they will tun

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be tunning	we shall/will be tunning
you will be tunning	you will be tunning
he/she/it will be tunning	they will be tunning

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have tunned	we shall/will have tunned
you will have tunned	you will have tunned
he/she/it will have tunned	they will have tunned

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been tunning	we shall/will have been tunning
you will have been tunning	you will have been tunning
he/she/it will have been tunning	they will have been tunning

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would tun	we should/would tun
you would tun	you would tun
he/she/it would tun	they would tun

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be tunning	we should/would be tunning
you would be tunning	you would be tunning
he/she/it would be tunning	they would be tunning

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have tunned	we should/would have tunned
you would have tunned	you would have tunned
he/she/it would have tunned	they would have tunned

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been tunning	we should/would have been tunning
you would have been tunning	you would have been tunning
he/she/it would have been tunning	they would have been tunning

Present Indefinite, Passive Voice
I am tunned	we are tunned
you are tunned	you are tunned
he/she/it is tunned	they are tunned

Present Continuous, Passive Voice
I am being tunned	we are being tunned
you are being tunned	you are being tunned
he/she/it is being tunned	they are being tunned

Present Perfect, Passive Voice
I have been tunned	we have been tunned
you have been tunned	you have been tunned
he/she/it has been tunned	they have been tunned

Past Indefinite, Passive Voice
I was tunned	we were tunned
you were tunned	you were tunned
he/she/it was tunned	they were tunned

Past Continuous, Passive Voice
I was being tunned	we were being tunned
you were being tunned	you were being tunned
he/she/it was being tunned	they were being tunned

Past Perfect, Passive Voice
I had been tunned	we had been tunned
you had been tunned	you had been tunned
he/she/it had been tunned	they had been tunned

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be tunned	we shall/will be tunned
you will be tunned	you will be tunned
he/she/it will be tunned	they will be tunned

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been tunned	we shall/will have been tunned
you will have been tunned	you will have been tunned
he/she/it will have been tunned	they will have been tunned

tun

noun

	Singular	Plural
Common case	tun	tuns
Possessive case	tun's	tuns'