без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
underscore
[ˌʌndə'skɔː]
гл.
подчёркивать
акцентировать; подчёркивать
делать музыкальное сопровождение (к фильму и т. п.)
LingvoComputer (En-Ru)
underscore
символ подчёркивания, черта снизу || подчёркивать
заниженная оценка || давать заниженную оценку, занижать
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The Special Committee has underscored the need for common approaches and comprehensive strategies linking post-conflict peacebuilding and development support in the transition from conflict to peace.Специальный комитет подчеркнул необходимость применения единых подходов и всеобъемлющих стратегий, увязывающих постконфликтное миро-строительство с поддержкой развития на этапе перехода от конфликта к миру.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.07.2010
They underscored their determination to support the increasingly strong tendencies towards the formation of security based on political partnership, and to cooperate in the further development of a security system that embraces all the CSCE States.Они подчеркнули свою решимость содействовать укрепляющимся тенденциям к формированию безопасности при опоре на политическое партнерство и сотрудничать в целях создания системы безопасности, которая охватывала бы все государства СБСЕ.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011
The delegation expressed concern regarding external recruitment and underscored that to be a good resident coordinator, in-depth knowledge of the United Nations system was essential.Эта делегация выразила обеспокоенность в отношении внешнего набора и подчеркнула, что для хорошего координатора-резидента важнейшее значение имеет глубокое знание системы Организации Объединенных Наций.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.01.2011
Those lovely eyes were soft and full of love, yet underscored with strength.Его прекрасные глаза были нежны и преисполнены любви, но была в них и сила.Mead, Richelle / Succubus on TopМид, Райчел / Голод суккубаГолод суккубаМид, Райчел© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010© 2008 by Richelle MeadSuccubus on TopMead, Richelle© 2008 by Richelle Mead
They also firmly condemned unfounded biased accusations by certain countries against members of the Movement and underscored the dangers those accusations might entail for peace, security and stability.Они также решительно осудили необоснованные обвинения, преднамеренно выдвинутые некоторыми странами против членов Движения, и обратили внимание на опасность, которую эти обвинения могут представлять для мира, безопасности и стабильности.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
The Special Representative has previously identified and underscored four key criteria by which the United Nations system can ensure and gauge internal mainstreaming within key relevant institutions:Ранее Канцелярия Специального представителя выявила и акцентировала четыре главных критерия, с помощью которых система Организации Объединенных Наций может обеспечить и проанализировать включение данной тематики в программы своих ключевых учреждений:© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
Some representatives underscored that the international community should also exert additional efforts to reach a consensus on a comprehensive framework for solving the debt problems of middle-income developing countries.Некоторые представители подчеркивали, что международному сообществу также следует приложить дополнительные усилия для достижения консенсуса на всеобъемлющей основе в целях решения проблем задолженности развивающихся стран со средним уровнем дохода.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.07.2010
The meeting underscored the importance of science and technology development to the pursuit of effective sustainable development strategy.Участники Совещания подчеркнули важность научно-технического прогресса для разработки действенной стратегии устойчивого развития.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Interviews that took place between the providers and the patients and their parents clearly underscored how the stigma attached to HIV is the strongest deterrent to parents seeking help in a timely fashion.В ходе интервью стало понятным, что стигма вокруг ВИЧ является сильнейшим тормозом своевременного обращения родителей за помощью.© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
Several speakers underscored the need for more extensive dialogue between private and public sectors regarding specific policies to strengthen the investment climate.Некоторые ораторы подчеркивали необходимость более широкого диалога между частным и государственным секторами по конкретным направлениям политики в целях укрепления инвестиционного климата.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.07.2010
The meeting underscored that during the anomalously low temperatures currently prevailing throughout Russia Gazprom’s production facilities were running at their maximum.На совещании было отмечено, что в период аномально низких температур на всей территории России производственные объекты «Газпрома» работают на максимально допустимых технологических режимах.© 2003–2009 Gazpromhttp://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
Joy filled her, underscored with a bit of nervous anticipation.Радость переполняла ее, радость, за которой ощущалось чуть нервное предвкушение.Mead, Richelle / FrostbiteМид, Райчел / Ледяной укусЛедяной укусМид, Райчел© Перевод. Б.Жужунава. 2009© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2008 Richelle MeadFrostbiteMead, Richelle© 2008 Richelle Mead
In this regard, they underscored the need for the process of United Nations reform to take place in accordance with the purposes and principles of the United Nations Charter.В связи с этим они подчеркнули необходимость того, чтобы процесс реформы Организации Объединенных Наций проходил в соответствии с целями и принципами Ус т а в а Организации Объединенных Наций.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
France and the Russian Federation underscored that they did not recognize Nagorny Karabakh as an independent state, and that these elections will not have an impact on the ongoing peace process or on the future status of Nagorny Karabakh.Российская Федерация и Франция подчеркнули, что они не признают Нагорный Карабах в качестве независимого государства и что эти выборы не повлияют ни на текущий мирный процесс, ни на будущий статус Нагорного Карабаха.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
The Permanent Forum on Indigenous Issues,4 at its third session, underscored the importance of Goal 2 for indigenous women and girls.Постоянный форум по вопросам коренных народов на своей третьей сессии подчеркнул важное значение этой цели для женщин и девочек из числа коренных народов.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
be underscored
получать заниженную оценку
being underscored
получение заниженной оценки
being underscored
получающий заниженную оценку
underscored gymnast
гимнаст, получивший заниженную оценку
Формы слова
underscore
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | underscored |
Imperative | underscore |
Present Participle (Participle I) | underscoring |
Past Participle (Participle II) | underscored |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I underscore | we underscore |
you underscore | you underscore |
he/she/it underscores | they underscore |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am underscoring | we are underscoring |
you are underscoring | you are underscoring |
he/she/it is underscoring | they are underscoring |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have underscored | we have underscored |
you have underscored | you have underscored |
he/she/it has underscored | they have underscored |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been underscoring | we have been underscoring |
you have been underscoring | you have been underscoring |
he/she/it has been underscoring | they have been underscoring |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I underscored | we underscored |
you underscored | you underscored |
he/she/it underscored | they underscored |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was underscoring | we were underscoring |
you were underscoring | you were underscoring |
he/she/it was underscoring | they were underscoring |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had underscored | we had underscored |
you had underscored | you had underscored |
he/she/it had underscored | they had underscored |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been underscoring | we had been underscoring |
you had been underscoring | you had been underscoring |
he/she/it had been underscoring | they had been underscoring |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will underscore | we shall/will underscore |
you will underscore | you will underscore |
he/she/it will underscore | they will underscore |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be underscoring | we shall/will be underscoring |
you will be underscoring | you will be underscoring |
he/she/it will be underscoring | they will be underscoring |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have underscored | we shall/will have underscored |
you will have underscored | you will have underscored |
he/she/it will have underscored | they will have underscored |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been underscoring | we shall/will have been underscoring |
you will have been underscoring | you will have been underscoring |
he/she/it will have been underscoring | they will have been underscoring |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would underscore | we should/would underscore |
you would underscore | you would underscore |
he/she/it would underscore | they would underscore |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be underscoring | we should/would be underscoring |
you would be underscoring | you would be underscoring |
he/she/it would be underscoring | they would be underscoring |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have underscored | we should/would have underscored |
you would have underscored | you would have underscored |
he/she/it would have underscored | they would have underscored |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been underscoring | we should/would have been underscoring |
you would have been underscoring | you would have been underscoring |
he/she/it would have been underscoring | they would have been underscoring |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am underscored | we are underscored |
you are underscored | you are underscored |
he/she/it is underscored | they are underscored |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being underscored | we are being underscored |
you are being underscored | you are being underscored |
he/she/it is being underscored | they are being underscored |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been underscored | we have been underscored |
you have been underscored | you have been underscored |
he/she/it has been underscored | they have been underscored |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was underscored | we were underscored |
you were underscored | you were underscored |
he/she/it was underscored | they were underscored |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being underscored | we were being underscored |
you were being underscored | you were being underscored |
he/she/it was being underscored | they were being underscored |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been underscored | we had been underscored |
you had been underscored | you had been underscored |
he/she/it had been underscored | they had been underscored |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be underscored | we shall/will be underscored |
you will be underscored | you will be underscored |
he/she/it will be underscored | they will be underscored |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been underscored | we shall/will have been underscored |
you will have been underscored | you will have been underscored |
he/she/it will have been underscored | they will have been underscored |