без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
underscore
[ˌʌndə'skɔː]
гл.
подчёркивать
акцентировать; подчёркивать
делать музыкальное сопровождение (к фильму и т. п.)
LingvoComputer (En-Ru)
underscore
символ подчёркивания, черта снизу || подчёркивать
заниженная оценка || давать заниженную оценку, занижать
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Moreover, the other main Antarctic penguin, the Adelie, has in the same region seen an increase of more than 40 percent over the past twenty years, underscoring the problem in simply blaming global warming and not telling the full story.более того, численность другого основного вида пингвинов, Адели, живущего в том же регионе, за последние 20 лет увеличилась более чем на 40%, так что нельзя во всем обвинять глобальное потепление.Lomborg, Bjorn / Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global WarmingЛомборг, Бьорн / Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководствоОхладите! Глобальное потепление. Скептическое руководствоЛомборг, Бьорн© Knopf.© Перевод на русский язык ООО «Питер Пресс», 2008.© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2008Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global WarmingLomborg, Bjorn© 2007 by Bjorn Lomborg
What would I like to underscore?На что бы хотел обратить внимание?http://government.ru/ 15.08.2011http://government.ru/ 15.08.2011
The Special Committee has underscored the need for common approaches and comprehensive strategies linking post-conflict peacebuilding and development support in the transition from conflict to peace.Специальный комитет подчеркнул необходимость применения единых подходов и всеобъемлющих стратегий, увязывающих постконфликтное миро-строительство с поддержкой развития на этапе перехода от конфликта к миру.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.07.2010
The first character of a variable name must be a letter, an underscore (_), or a dollar sign ($).Первым символом имени переменной должна быть буква, символ подчеркивания (_) или знак доллара ($).Born, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideБорн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классРуководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классБорн, Гюнтер© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideBorn, Günter© 2000 by Günter Born
They underscored their determination to support the increasingly strong tendencies towards the formation of security based on political partnership, and to cooperate in the further development of a security system that embraces all the CSCE States.Они подчеркнули свою решимость содействовать укрепляющимся тенденциям к формированию безопасности при опоре на политическое партнерство и сотрудничать в целях создания системы безопасности, которая охватывала бы все государства СБСЕ.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011
The delegation expressed concern regarding external recruitment and underscored that to be a good resident coordinator, in-depth knowledge of the United Nations system was essential.Эта делегация выразила обеспокоенность в отношении внешнего набора и подчеркнула, что для хорошего координатора-резидента важнейшее значение имеет глубокое знание системы Организации Объединенных Наций.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.01.2011
Those lovely eyes were soft and full of love, yet underscored with strength.Его прекрасные глаза были нежны и преисполнены любви, но была в них и сила.Mead, Richelle / Succubus on TopМид, Райчел / Голод суккубаГолод суккубаМид, Райчел© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010© 2008 by Richelle MeadSuccubus on TopMead, Richelle© 2008 by Richelle Mead
This continuing daily threat of Palestinian terrorism underscores the absolute necessity of Israel's preventive security measures.Эта непрекращающаяся каждодневная угроза палестинского терроризма делает абсолютно необходимым принятие Израилем превентивных мер безопасности.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 04.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 04.10.2010
In this regard, my delegation would like to underscore the necessity of the full respect, by all Member States, of the outcomes of the Cairo Conference as contained in the said report, as well as the report of its key actions.В этой связи моя делегация хотела бы подчеркнуть необходимость полного уважения всеми государствами-членами итогов Каирской конференции, содержащихся в указанном докладе, а также в докладе о ее ключевой деятельности.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
For example, you will have a problem trying to retrieve the value MX_445 because it contains an underscore character.Например, так произойдет при попытке извлечь значение 'МХ_445', потому что оно содержит символ подчеркивания.Viescas, John L.,Hernandez, Michael J. / SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLВьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж. / SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQLSQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQLВьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж.© Издательство "Лори", 2003© 2000 by Michael J. Hernandez and John L. ViescasSQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLViescas, John L.,Hernandez, Michael J.© 2008 Pearson Education, Inc.
This underscores the importance of the question raised in paragraph 7 of document E/2003/89, on the funding of development cooperation activities of the United Nations system.Это подчеркивает важное значение вопроса, поставленного в пункте 7 документа Е/2003/89 о финансировании деятельности системы Организации Объединенных Наций в области сотрудничества в целях развития.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
As if to underscore this, there was a soft bang-and-tinkle as something imploded and the first puff of smoke seeped from the ventilator panels.Словно в подтверждение этой мысли где‑то что‑то взорвалось, и первый клок дыма просочился в Читальню через вентиляционную панель.King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняТемная башня 7: Темная башняКинг, Стивен© Stephen King, 2004© Перевод. В.А.Вебер, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005The Dark tower 7: The Dark TowerKing, Stephen© 2004 by Stephen King
They also firmly condemned unfounded biased accusations by certain countries against members of the Movement and underscored the dangers those accusations might entail for peace, security and stability.Они также решительно осудили необоснованные обвинения, преднамеренно выдвинутые некоторыми странами против членов Движения, и обратили внимание на опасность, которую эти обвинения могут представлять для мира, безопасности и стабильности.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
The Special Representative has previously identified and underscored four key criteria by which the United Nations system can ensure and gauge internal mainstreaming within key relevant institutions:Ранее Канцелярия Специального представителя выявила и акцентировала четыре главных критерия, с помощью которых система Организации Объединенных Наций может обеспечить и проанализировать включение данной тематики в программы своих ключевых учреждений:© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
Some representatives underscored that the international community should also exert additional efforts to reach a consensus on a comprehensive framework for solving the debt problems of middle-income developing countries.Некоторые представители подчеркивали, что международному сообществу также следует приложить дополнительные усилия для достижения консенсуса на всеобъемлющей основе в целях решения проблем задолженности развивающихся стран со средним уровнем дохода.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.07.2010
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
be underscored
получать заниженную оценку
being underscored
получение заниженной оценки
being underscored
получающий заниженную оценку
underscored gymnast
гимнаст, получивший заниженную оценку
Формы слова
underscore
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | underscored |
Imperative | underscore |
Present Participle (Participle I) | underscoring |
Past Participle (Participle II) | underscored |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I underscore | we underscore |
you underscore | you underscore |
he/she/it underscores | they underscore |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am underscoring | we are underscoring |
you are underscoring | you are underscoring |
he/she/it is underscoring | they are underscoring |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have underscored | we have underscored |
you have underscored | you have underscored |
he/she/it has underscored | they have underscored |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been underscoring | we have been underscoring |
you have been underscoring | you have been underscoring |
he/she/it has been underscoring | they have been underscoring |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I underscored | we underscored |
you underscored | you underscored |
he/she/it underscored | they underscored |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was underscoring | we were underscoring |
you were underscoring | you were underscoring |
he/she/it was underscoring | they were underscoring |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had underscored | we had underscored |
you had underscored | you had underscored |
he/she/it had underscored | they had underscored |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been underscoring | we had been underscoring |
you had been underscoring | you had been underscoring |
he/she/it had been underscoring | they had been underscoring |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will underscore | we shall/will underscore |
you will underscore | you will underscore |
he/she/it will underscore | they will underscore |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be underscoring | we shall/will be underscoring |
you will be underscoring | you will be underscoring |
he/she/it will be underscoring | they will be underscoring |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have underscored | we shall/will have underscored |
you will have underscored | you will have underscored |
he/she/it will have underscored | they will have underscored |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been underscoring | we shall/will have been underscoring |
you will have been underscoring | you will have been underscoring |
he/she/it will have been underscoring | they will have been underscoring |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would underscore | we should/would underscore |
you would underscore | you would underscore |
he/she/it would underscore | they would underscore |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be underscoring | we should/would be underscoring |
you would be underscoring | you would be underscoring |
he/she/it would be underscoring | they would be underscoring |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have underscored | we should/would have underscored |
you would have underscored | you would have underscored |
he/she/it would have underscored | they would have underscored |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been underscoring | we should/would have been underscoring |
you would have been underscoring | you would have been underscoring |
he/she/it would have been underscoring | they would have been underscoring |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am underscored | we are underscored |
you are underscored | you are underscored |
he/she/it is underscored | they are underscored |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being underscored | we are being underscored |
you are being underscored | you are being underscored |
he/she/it is being underscored | they are being underscored |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been underscored | we have been underscored |
you have been underscored | you have been underscored |
he/she/it has been underscored | they have been underscored |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was underscored | we were underscored |
you were underscored | you were underscored |
he/she/it was underscored | they were underscored |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being underscored | we were being underscored |
you were being underscored | you were being underscored |
he/she/it was being underscored | they were being underscored |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been underscored | we had been underscored |
you had been underscored | you had been underscored |
he/she/it had been underscored | they had been underscored |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be underscored | we shall/will be underscored |
you will be underscored | you will be underscored |
he/she/it will be underscored | they will be underscored |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been underscored | we shall/will have been underscored |
you will have been underscored | you will have been underscored |
he/she/it will have been underscored | they will have been underscored |
underscoring
noun
Singular | Plural | |
Common case | underscoring | *underscorings |
Possessive case | underscoring's | *underscorings' |