без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
unladen
[ʌn'leɪd(ə)n]
прич. прош. вр. от unlade
прил.
ненагруженный, порожний, без груза
необременённый
Примеры из текстов
But from London they would not suffer them to come into port, much less to unlade their goods, upon any terms whatever, and this strictness was especially used with them in Spain and Italy.Лондонским же кораблям вообще не разрешалось заходить в порты, а тем более спускать груз на берег - ни на каких условиях; особенно строго эти правила соблюдались в Испании и Италии.Defoe, Daniel / A Journal of the Plague YearДефо, Даниэль / Дневник чумного годаДневник чумного годаДефо, Даниэль© К. Н. Атарова. Перевод, статья, примечания, 1997A Journal of the Plague YearDefoe, Daniel© 2009 by Classic Books International
Sam burst into tears, and fumbled with the straps, unlading all the pony's packs and throwing them on the ground. The others sorted out the goods, making a pile of all that could be left behind, and dividing up the rest.Сэм принялся развьючивать пони; остальные путники сортировали поклажу, разбирая по своим вещевым мешкам то, что им надо было взять с собой.Tolkien, John Ronald Reuel / The Fellowship of the RingТолкиен, Джон Рональд Руэл / Братство КольцаБратство КольцаТолкиен, Джон Рональд Руэл© Издательство "Радуга", 1988The Fellowship of the RingTolkien, John Ronald Reuel© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien© renewed 1993, 1994 by Christopher R.Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien© 2003 J. R. R. Tolkien
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
unladen weight
вес порожняком
unladen weight
масса порожнего контейнера
unladen weight
масса незагруженного транспортного средства
unladen weight
масса порожнего груза автомобиля
Формы слова
unlade
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | unladed |
| Imperative | unlade |
| Present Participle (Participle I) | unlading |
| Past Participle (Participle II) | unladed, unladen |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I unlade | we unlade |
| you unlade | you unlade |
| he/she/it unlades | they unlade |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am unlading | we are unlading |
| you are unlading | you are unlading |
| he/she/it is unlading | they are unlading |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have unladed, unladen | we have unladed, unladen |
| you have unladed, unladen | you have unladed, unladen |
| he/she/it has unladed, unladen | they have unladed, unladen |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been unlading | we have been unlading |
| you have been unlading | you have been unlading |
| he/she/it has been unlading | they have been unlading |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I unladed | we unladed |
| you unladed | you unladed |
| he/she/it unladed | they unladed |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was unlading | we were unlading |
| you were unlading | you were unlading |
| he/she/it was unlading | they were unlading |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had unladed, unladen | we had unladed, unladen |
| you had unladed, unladen | you had unladed, unladen |
| he/she/it had unladed, unladen | they had unladed, unladen |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been unlading | we had been unlading |
| you had been unlading | you had been unlading |
| he/she/it had been unlading | they had been unlading |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will unlade | we shall/will unlade |
| you will unlade | you will unlade |
| he/she/it will unlade | they will unlade |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be unlading | we shall/will be unlading |
| you will be unlading | you will be unlading |
| he/she/it will be unlading | they will be unlading |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have unladed, unladen | we shall/will have unladed, unladen |
| you will have unladed, unladen | you will have unladed, unladen |
| he/she/it will have unladed, unladen | they will have unladed, unladen |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been unlading | we shall/will have been unlading |
| you will have been unlading | you will have been unlading |
| he/she/it will have been unlading | they will have been unlading |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would unlade | we should/would unlade |
| you would unlade | you would unlade |
| he/she/it would unlade | they would unlade |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be unlading | we should/would be unlading |
| you would be unlading | you would be unlading |
| he/she/it would be unlading | they would be unlading |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have unladed, unladen | we should/would have unladed, unladen |
| you would have unladed, unladen | you would have unladed, unladen |
| he/she/it would have unladed, unladen | they would have unladed, unladen |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been unlading | we should/would have been unlading |
| you would have been unlading | you would have been unlading |
| he/she/it would have been unlading | they would have been unlading |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am unladed, unladen | we are unladed, unladen |
| you are unladed, unladen | you are unladed, unladen |
| he/she/it is unladed, unladen | they are unladed, unladen |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being unladed, unladen | we are being unladed, unladen |
| you are being unladed, unladen | you are being unladed, unladen |
| he/she/it is being unladed, unladen | they are being unladed, unladen |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been unladed, unladen | we have been unladed, unladen |
| you have been unladed, unladen | you have been unladed, unladen |
| he/she/it has been unladed, unladen | they have been unladed, unladen |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was unladed, unladen | we were unladed, unladen |
| you were unladed, unladen | you were unladed, unladen |
| he/she/it was unladed, unladen | they were unladed, unladen |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being unladed, unladen | we were being unladed, unladen |
| you were being unladed, unladen | you were being unladed, unladen |
| he/she/it was being unladed, unladen | they were being unladed, unladen |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been unladed, unladen | we had been unladed, unladen |
| you had been unladed, unladen | you had been unladed, unladen |
| he/she/it had been unladed, unladen | they had been unladed, unladen |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be unladed, unladen | we shall/will be unladed, unladen |
| you will be unladed, unladen | you will be unladed, unladen |
| he/she/it will be unladed, unladen | they will be unladed, unladen |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been unladed, unladen | we shall/will have been unladed, unladen |
| you will have been unladed, unladen | you will have been unladed, unladen |
| he/she/it will have been unladed, unladen | they will have been unladed, unladen |