без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
unsheathe
[ʌn'ʃiːð]
гл.
вынимать из ножен
обнажать, раскрывать
Примеры из текстов
Everard made no answer; he had already unsheathed his sword; and Charles hardly saw Rochecliffe's back fairly turned, than he lost no time in following his example.Эверард ничего не ответил — он уже обнажил шпагу; и едва только Рочклиф повернулся спиной, как Карл, не теряя времени, последовал его примеру.Scott, Walter / WoodstockСкотт, Вальтер / ВудстокВудстокСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1965WoodstockScott, Walter© BiblioBazaar, LLC
"No, you cheating scoundrel!" said the knight, unsheathing the sword which he had brought for the purposes of the exorcism, "that shift shall not serve you -— Нет, обманщик и негодяй, — ответил сэр Артур, вынимая из ножен меч, принесенный им для заклинаний, — эти увертки вам не помогут.Scott, Walter / The AntiquaryСкотт, Вальтер / АнтикварийАнтикварийСкотт, Вальтер© Художественная литература, 1960The AntiquaryScott, Walter© 2007 BiblioBazaar
The moment for action had arrived, so I unsheathed my sabre.Пришла пора действовать, и я обнажил саблю.Conan Doyle, Arthur / The Adventures of Brigadier GerardКонан Дойль, Артур / Приключения бригадира ЖерараПриключения бригадира ЖерараКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966The Adventures of Brigadier GerardConan Doyle, Arthur© 2008 by Fireship Press
Unsheathed, it smiled at me, curving up in a grin.Прямо перед моими глазами кривой ухмылкой мелькнуло голое лезвие.Sebold, Alice / The Lovely BonesСиболд, Элис / Милые костиМилые костиСиболд, Элис© 2002 by Alice Sebold© Е. Петрова, перевод с английского, 2010© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010The Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice Sebold
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
unsheathe a sword
обнажить меч
unsheathe a sword
объявить войну
unsheathe the sword
объявить войну
to unsheathe
обнажать
unsheathed microfilaria
микрофилярия без чехлика
unsheathed deck
палуба без настила
Формы слова
unsheathe
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | unsheathed |
| Imperative | unsheathe |
| Present Participle (Participle I) | unsheathing |
| Past Participle (Participle II) | unsheathed |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I unsheathe | we unsheathe |
| you unsheathe | you unsheathe |
| he/she/it unsheathes | they unsheathe |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am unsheathing | we are unsheathing |
| you are unsheathing | you are unsheathing |
| he/she/it is unsheathing | they are unsheathing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have unsheathed | we have unsheathed |
| you have unsheathed | you have unsheathed |
| he/she/it has unsheathed | they have unsheathed |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been unsheathing | we have been unsheathing |
| you have been unsheathing | you have been unsheathing |
| he/she/it has been unsheathing | they have been unsheathing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I unsheathed | we unsheathed |
| you unsheathed | you unsheathed |
| he/she/it unsheathed | they unsheathed |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was unsheathing | we were unsheathing |
| you were unsheathing | you were unsheathing |
| he/she/it was unsheathing | they were unsheathing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had unsheathed | we had unsheathed |
| you had unsheathed | you had unsheathed |
| he/she/it had unsheathed | they had unsheathed |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been unsheathing | we had been unsheathing |
| you had been unsheathing | you had been unsheathing |
| he/she/it had been unsheathing | they had been unsheathing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will unsheathe | we shall/will unsheathe |
| you will unsheathe | you will unsheathe |
| he/she/it will unsheathe | they will unsheathe |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be unsheathing | we shall/will be unsheathing |
| you will be unsheathing | you will be unsheathing |
| he/she/it will be unsheathing | they will be unsheathing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have unsheathed | we shall/will have unsheathed |
| you will have unsheathed | you will have unsheathed |
| he/she/it will have unsheathed | they will have unsheathed |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been unsheathing | we shall/will have been unsheathing |
| you will have been unsheathing | you will have been unsheathing |
| he/she/it will have been unsheathing | they will have been unsheathing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would unsheathe | we should/would unsheathe |
| you would unsheathe | you would unsheathe |
| he/she/it would unsheathe | they would unsheathe |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be unsheathing | we should/would be unsheathing |
| you would be unsheathing | you would be unsheathing |
| he/she/it would be unsheathing | they would be unsheathing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have unsheathed | we should/would have unsheathed |
| you would have unsheathed | you would have unsheathed |
| he/she/it would have unsheathed | they would have unsheathed |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been unsheathing | we should/would have been unsheathing |
| you would have been unsheathing | you would have been unsheathing |
| he/she/it would have been unsheathing | they would have been unsheathing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am unsheathed | we are unsheathed |
| you are unsheathed | you are unsheathed |
| he/she/it is unsheathed | they are unsheathed |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being unsheathed | we are being unsheathed |
| you are being unsheathed | you are being unsheathed |
| he/she/it is being unsheathed | they are being unsheathed |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been unsheathed | we have been unsheathed |
| you have been unsheathed | you have been unsheathed |
| he/she/it has been unsheathed | they have been unsheathed |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was unsheathed | we were unsheathed |
| you were unsheathed | you were unsheathed |
| he/she/it was unsheathed | they were unsheathed |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being unsheathed | we were being unsheathed |
| you were being unsheathed | you were being unsheathed |
| he/she/it was being unsheathed | they were being unsheathed |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been unsheathed | we had been unsheathed |
| you had been unsheathed | you had been unsheathed |
| he/she/it had been unsheathed | they had been unsheathed |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be unsheathed | we shall/will be unsheathed |
| you will be unsheathed | you will be unsheathed |
| he/she/it will be unsheathed | they will be unsheathed |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been unsheathed | we shall/will have been unsheathed |
| you will have been unsheathed | you will have been unsheathed |
| he/she/it will have been unsheathed | they will have been unsheathed |