без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
upstart
AmericanEnglish (En-Ru)
upstart
выскочка м и ж
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
"Well, my upstart lady," he brought out at last, "how do you do? let us go to the mistress."- Ну, сыромолотная дворянка, - проговорил он наконец, - здравствуй; пойдем к барыне.Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездоДворянское гнездоТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1983A House of GentlefolkTurgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
Her brother's marriage had incensed her even more than Piotr Andreitch; she set herself to give the upstart a lesson, and Malanya Sergyevna from the very first hour was her slave.Свадьба брата раздражила ее еще больше, чем Петра Андреича: она взялась проучить выскочку, и Маланья Сергеевна с первого же часа стала ее рабой.Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездоДворянское гнездоТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1983A House of GentlefolkTurgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
Human editors are difficult enough; I won't accept such upstart behavior from a machine."Хватит с меня и редакторов-людей. От машины я подобной наглости не потерплю.Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаДостаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаХайнлайн, Роберт© 1973 by Robert A. Heinlein© Перевод. Ю. Соколов, 2008© TERRA FANTASTICA, 2008Time Enough For LoveHeinlein, Robert© 1973 by Robert Heinlein
An upstart faith like none other in its time.Эта религия возникла внезапно, неожиданно по сравнению со всеми другими верованиями того времени.Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвовКости волхвовРоллинс, Джеймс© 2005 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Map of BonesRollins, James© 2005 by Jim Czajkowski
Only old Prokovich disliked him; at table he handed him dishes with a grim expression; he called him "butcher" and "upstart" and declared that with his huge whiskers he looked like a pig in a sty.Один старик Прокофьич не любил его, с угрюмым видом подавал ему за столом кушанья, называл его "живодером" и "прощелыгой" и уверял, что он с своими бакенбардами - настоящая свинья в кусте.Тургенев, И.С. / Отцы и детиTurgenev, I.S. / Fathers and sonsFathers and sonsTurgenev, I.S.©1948 by Holt, Rinehart and WinstonОтцы и детиТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1969
An upstart and a junker, like so many others!Выскочка и юнкер, каких много!Чехов, А.П. / ИмениныChekhov, A. / The partyThe partyChekhov, A.© 1999 by Random House, Inc.ИмениныЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
Why, how many lies, what mean and abject evasions, what humbled behaviour from upstarts who, but for my money, would spurn me aside as they do their betters every day, would that ten thousand pounds have brought me in!Да останься у меня эти десять тысяч фунтов, как бы мне лгали, как бы подло ползали и унижались передо мной те выскочки, которые, если бы не мои деньги, отшвырнули бы меня с презрением, как отшвыривают они ежедневно тех, кто лучше, чем они!Диккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Николаса НикльбиDickens, Charles / The Life and Adventures of Nicholas NicklebyThe Life and Adventures of Nicholas NicklebyDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1995Жизнь и приключения Николаса НикльбиДиккенс, Чарльз© Издательство "Правда", 1989
All who have eyes know what upstarts like that come to in Russia, and what they bring others to as well.Те, у кого есть глаза, знают заранее, до чего дойдут у нас подобные сорванцы, а кстати и других доведут.Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
You and I are not wretched upstarts, you know, but representatives of a distinguished merchant family."Ведь мы с тобой не прохвосты какие-нибудь, а представители именитого купеческого рода.Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three yearsThree yearsChekhov, A.© 2006 BiblioBazaarТри годаЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
back upstart
подъем назад
drop-upstart
спад в вис согнувшись и подъем разгибом
float upstart
вис углом и подъем разгибом
floor upstart
подъем разгибом с головы
long upstart
вис углом и подъем разгибом
professional upstart
подъем рывком
reverse upstart
подъем назад
short upstart
из виса лежа на н.ж. подъем разгибом в упор на в.ж.
straddled upstart
вис углом ноги врозь и подъем разгибом
upstart from upperarm hang
подъем разгибом из упора согнувшись на руках
upstart to straight arm support
подъем дугой в упор
upstart with half turn to upperarm support
подъем дугой с поворотом на 180 град в упор на руки
Формы слова
upstart
noun
Singular | Plural | |
Common case | upstart | upstarts |
Possessive case | upstart's | upstarts' |
upstart
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | upstarted |
Imperative | upstart |
Present Participle (Participle I) | upstarting |
Past Participle (Participle II) | upstarted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I upstart | we upstart |
you upstart | you upstart |
he/she/it upstarts | they upstart |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am upstarting | we are upstarting |
you are upstarting | you are upstarting |
he/she/it is upstarting | they are upstarting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have upstarted | we have upstarted |
you have upstarted | you have upstarted |
he/she/it has upstarted | they have upstarted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been upstarting | we have been upstarting |
you have been upstarting | you have been upstarting |
he/she/it has been upstarting | they have been upstarting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I upstarted | we upstarted |
you upstarted | you upstarted |
he/she/it upstarted | they upstarted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was upstarting | we were upstarting |
you were upstarting | you were upstarting |
he/she/it was upstarting | they were upstarting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had upstarted | we had upstarted |
you had upstarted | you had upstarted |
he/she/it had upstarted | they had upstarted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been upstarting | we had been upstarting |
you had been upstarting | you had been upstarting |
he/she/it had been upstarting | they had been upstarting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will upstart | we shall/will upstart |
you will upstart | you will upstart |
he/she/it will upstart | they will upstart |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be upstarting | we shall/will be upstarting |
you will be upstarting | you will be upstarting |
he/she/it will be upstarting | they will be upstarting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have upstarted | we shall/will have upstarted |
you will have upstarted | you will have upstarted |
he/she/it will have upstarted | they will have upstarted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been upstarting | we shall/will have been upstarting |
you will have been upstarting | you will have been upstarting |
he/she/it will have been upstarting | they will have been upstarting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would upstart | we should/would upstart |
you would upstart | you would upstart |
he/she/it would upstart | they would upstart |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be upstarting | we should/would be upstarting |
you would be upstarting | you would be upstarting |
he/she/it would be upstarting | they would be upstarting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have upstarted | we should/would have upstarted |
you would have upstarted | you would have upstarted |
he/she/it would have upstarted | they would have upstarted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been upstarting | we should/would have been upstarting |
you would have been upstarting | you would have been upstarting |
he/she/it would have been upstarting | they would have been upstarting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am upstarted | we are upstarted |
you are upstarted | you are upstarted |
he/she/it is upstarted | they are upstarted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being upstarted | we are being upstarted |
you are being upstarted | you are being upstarted |
he/she/it is being upstarted | they are being upstarted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been upstarted | we have been upstarted |
you have been upstarted | you have been upstarted |
he/she/it has been upstarted | they have been upstarted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was upstarted | we were upstarted |
you were upstarted | you were upstarted |
he/she/it was upstarted | they were upstarted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being upstarted | we were being upstarted |
you were being upstarted | you were being upstarted |
he/she/it was being upstarted | they were being upstarted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been upstarted | we had been upstarted |
you had been upstarted | you had been upstarted |
he/she/it had been upstarted | they had been upstarted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be upstarted | we shall/will be upstarted |
you will be upstarted | you will be upstarted |
he/she/it will be upstarted | they will be upstarted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been upstarted | we shall/will have been upstarted |
you will have been upstarted | you will have been upstarted |
he/she/it will have been upstarted | they will have been upstarted |