без примеровНайдено в 5 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
uptake
['ʌpteɪk]
сущ.
разг. понимание
тех. вертикальный канал
Biology (En-Ru)
uptake
поглощение; потребление
ввод (вещества и энергии в ценоз)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Lithium enhances the uptake of tryptophan and increases the synthesis of serotonin.Литий усиливает нейрональный захват триптофана и синтез серотонина.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
The most important cost components of accelerating the uptake of clean and efficient technologies in the ACT scenarios are:Основные издержки, связанные с более «чистыми» и эффективными технологиями, внедрение которых предполагается в сценариях ACT, следующие:© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Geophysical & Geological (G&G) software technology is designed to aid oil and gas companies to maximise their understanding of subsurface and improve their decision making - what is the uptake of this technology in Russia at present?Технология использования геолого-геофизического программного обеспечения призвана помочь нефтегазовым компаниям получить максимум информации о недрах и облегчить принятие решений. Насколько востребована эта технология в России в настоящий момент?© 2009/2011http://www.rogtecmagazine.com/ 10/22/2011
Either directly or via the peroxisome proliferator activated receptor y (PPARy), SREBP-1 regulates FFA uptake and synthesis, adipocyte differentiation and maturation, and glucose uptake by adipocytes.Этот белок непосредственно, или через рецептор-у, активируемый пролифераторами пероксисом (PPARy), регулирует захват и синтез свободных жирных кислот, дифференцировку и созревание липоцитов и захват ими глюкозы.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
The fact that consumers often do not make purchase decisions on the basis of minimising energy costs is a major barrier that slows uptake of many of these technologies.Препятствием для развития многих передовых технологий является то, что, покупая те или иные устройства, потребители часто не принимают во внимание их энергоэффективность.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
By early 2004 Masa was the largest government HIV treatment programme in Africa, despite Botswana having a small population of 1.7 million and the fact that HIV stigma slowed initial uptake.К началу 2004 года «Маса» была крупнейшей государственной программой по лечению ВИЧ в Африке, несмотря на то, что население Ботсваны составляет всего 1,7 миллиона человек и что стигматизация ВИЧ замедлила начало программы.© UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDSwww.unaids.org 18.11.2009
The activated receptor can only return to its resting state once the neurotransmitter has been removed either by a process of enzymatic hydrolysis or uptake into the presynaptic nerve terminal or neighbouring glial cells.Активированный рецептор может вернуться в состояние покоя только если нейротрансмиттер удален либо в результате ферментативного гидролиза, либо обратного захвата в пресинаптическую нервную терминаль или соседние нейроглиальные клетки.Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceNeuroscience at a glanceBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael©1999 by Blackwell Science LtdНаглядная неврологияБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
be slow in the uptake
соображать медленно
cell uptake
включение клеткой вещества
defective uptake
нарушение поглощения
gas-uptake temperature
температура в восходящем газоотводе
gleg at the uptake
смекалистый
gleg at the uptake
сметливый
luxury uptake
избыточное поглощение
oxygen uptake
поглощение кислорода
oxygen uptake
утилизация кислорода
uptake factor
коэффициент поглощения
uptake flue
вытяжной дымоход
uptake rate
интенсивность поглощения
uptake-effect relationship
зависимость "накопление вещества - эффект"
focal uptake
"горячий" узел
abnormal uptake
аномальное накопление
Формы слова
uptake
noun
Singular | Plural | |
Common case | uptake | uptakes |
Possessive case | uptake's | uptakes' |