без примеровНайдено в 1 словаре
Вычислительная техника и программирование- Настоящее издание существенно дополнено терминами из области проектирования и моделирования логических устройств, систем представления знаний, компьютеризации производства, систем искусственного интеллекта, вычислительных сетей, цифровой обработки сигналов, параллельных и конвейерных вычислений, системного анализа, интернет-технологий.
- Настоящее издание существенно дополнено терминами из области проектирования и моделирования логических устройств, систем представления знаний, компьютеризации производства, систем искусственного интеллекта, вычислительных сетей, цифровой обработки сигналов, параллельных и конвейерных вычислений, системного анализа, интернет-технологий.
user password
пароль пользователя (хранится в каждом пользовательском бюджете (user account))
Примеры из текстов
The user password can be used as the key for decrypting the container description either directly or in the hashing form.В качестве ключа для расшифровки описания контейнера может быть использован пароль пользователя непосредственно или в хешированном виде.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
For example, the URL for logging in to the portal might be por-tal?action=login&userid=user&password=password or, more likely, the equivalent using POST parameters.Например, строка параметров для входа на портал может выглядеть как ас-tion=login&userid=userspassword=password.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
Active Directory stores the hash for this password in the computer's object, just as it does for user passwords.Active Directory хранит хеш этого пароля в объекте компьютера, как пользовательские пароли хранятся в объекте пользователя.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
It is important to note that as a result of this process, the user's password on the Linux/Samba PDC will now be set to match the password specified in the csv file.Важно отметить, что в результате этого процесса, пароль пользователя на PDC (главный контроллер домена) Linux/Samba будет настроен га соответствие паролю, указанному в файле csv.Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxПереход с Windows на LinuxАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти© 2004 by Syncress Publishing, Inc.© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005Windows to Linux Migration ToolkitAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
If a user enters an incorrect password, the local DC checks with the PDC emulator to see if the password has been changed and the user's password is actually valid.Если пользователь вводит неправильный пароль, локальный контроллер домена обращается к PDC Emulator, чтобы проверить ситуацию, когда пользователь ввел правильный пароль, но изменение еще не достигло контроллера домена.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
So, as you can see, the reliability of the entire structure comes down to the security of the user's password.Несложно заметить, что надежность всей системы зависит от надежности пароля пользователя.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
If the user's name exists, the service obtains the user's password hash from Active Directory and uses it to decrypt the preauthenticator.Если имя пользователя существует, служба извлекает хешированный пароль пользователя из базы данных Active Directory и использует его для дешифрации предварительного аутентификатора.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
A Windows remote access server obtains a copy of the user's password via a secure, encrypted channel to a domain controller.Сервер удаленного доступа под управлением Windows получает копию пользовательского пароля по безопасному шифрованному каналу от контроллера домена.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
The HMAC used to encrypt the Master key is a hash of the Master key itself with the user's password hash as the secret key.Функция НМАС, используемая для шифрования главного ключа, является хешем главного ключа с хешем пароля пользователя в качестве секретного ключа.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Instead, it uses a challenge-response methodology where the user's password is used to hash a response to the server, which compares the result to a hash performed using the same password.Вместо этого используется метод вызова-ответа, когда пользовательский пароль используется для хеширования ответа серверу, который сравнивает результат с результатом хеширования того же пароля.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Not only are user passwords often weak, but sometimes the root password is too.Не только пароли пользователей часто бывают легко подбираемыми, но такое часто случается и с системными (корневыми) паролями.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
Perhaps the single most useful improvement is the ability to migrate the user's password along with the user object.Пожалуй, наиболее полезным усовершенствованием является возможность миграции пользовательского пароля вместе с объектом-пользователем.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
In addition, the provider may, at discretion, do not require that the user forwarded the password to take actions on the entries in DB.Более того, провайдер может, по своему усмотрению, не требовать от абонента отправления пароля для осуществления операций над записями в БД.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
In the Internet Account Information window, shown in the following illustration, enter the user name and password created by your ISP.В окне «Детали учетной записи в Интернете», приведенным на следующей иллюстрации, введите имя и пароль пользователя, заданные поставщиком услуг Интернета.Simmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryСиммонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемГоловная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемСиммонс, Курт© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurrySimmons, Kurt© 2002 by The McGraw-Hill Companies
On the Business Internet Banking website your will be asked to provide your Internet Banking user ID and password.При входе в интернет-банк система запрашивает номер пользователя и пароль интернет-банка.© Swedbankhttp://www.swedbank.lv/ 12/15/2011© Swedbankhttp://www.swedbank.lv/ 12/15/2011
Добавить в мой словарь
user password
пароль пользователя
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!