valve assembly

Covers 20 of seal assemblies, bearings 21, a drive shaft 37, an exhaust valve assembly 38 and an exhaust manifold 16 are mounted in the body cover 17.

В Крышке корпуса 17 установлены Крышки уплотнительных узлов 20, Подшипники 21, Приводной Вал 37, выпускной Клапанный , узел 38 и Выпускной коллектор 16.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The air is fed to valve assemblies from the compressor cylinders via air ducts 65.

Из цилиндров компрессора воздух подается к клапанным узлам по Воздуховодам 65.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Behind the valve assemblies, the compressed air is fed to a compressed air manifold BB connected with the compressed air pipeline 48.

Сжатый воздух после клапанных узлов направляется в Коллектор сжатого 15 воздуха ВВ, соединённый с Трубопроводом сжатого воздуха 48.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

One or more other components (including exhaust ports, turbochargers, valve guides, valve assemblies or insulated fuel injectors);

один из других компонентов или более (включая выхлопные отверстия, элементы турбонаддува, направляющие клапанов, сборки клапана или изолированные топливные инжекторы);

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

At the exit of the compressor, valve assemblies comprising a valve 62, a valve supporting spring 63, a valve spring support 64 and a gasket 31 are mounted in the body cover 17.

На выходе из компрессора, в Крышке корпуса 17, установлены клапанные узлы, состоящие из Клапана 62, Подпорной пружины клапана 63, Упора пружины клапана 64 и Прокладки 31.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011