vasomotor

Diagnosis: Acute vasomotor nasopharingitis with positive allergic tests for birch pollen.

Вазомоторный назофарингит с положительными аллергическими пробами на пыльцу березы.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

stimulate the vasomotor centers of the central nervous system;

стимулируют вазомоторные центры спинного мозга;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The stimulatory effects of camphora on the vasomotor centers of the spine are known.

Доказано стимулирующее влияние камфоры на вазомоторные центры спинного мозга.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

In treating arterial hypertension, afferent pulses enhance angiosuppressory effect in the hypothalamus vasomotor center, and arterial pressure is faster normalized.

При лечении артериальной гипертонии афферентные импульсы потенцируют ангиосупрессорный эффект в сосудодвигательном центре в гипоталамусе, быстрее нормализуется артериальное давление.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The situation is not quite clear; for the dilatory muscles which are presumably set in action by the vasomotor nerves haven’t yet been demonstrated in relation to the blood-vessels.

Вопрос этот окончательно еще не выяснен, ибо по сей день в сосудах не обнаружено наличия расширяющих мышц, которые приходят в действие благодаря вазомоторным нервам.

Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гора

Волшебная гора

Манн, Томас

© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin

© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009

© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

The Magic Mountain

Mann, Thomas

© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.

HRT is known to ameliorate symptoms of vasomotor instability (e.g, hot flashes, sleep disturbances, irritability, etc.) and urogenital atrophy (e.g., vaginal dryness, dyspareunia, etc.).

Известно, что ЗГТ устраняет проявления вазомоторной лабильности (например, приливы, расстройства сна, раздражительность и т. д.) и урогенитальной атрофии (например, сухость влагалища, диспареунию и т. д.).

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007