vegetative

In cases of alcoholism and/or drug dependence, neurological disorders may manifest themselves as disorders of vegetative nervous regulation and a variety of symptoms of nervous system damage to give rise to polyneuropathy.

Неврологические . нарушения при хроническом алкоголизме и/или наркомании могут проявляться расстройством вегетативной нервной регуляции и различными симптомами поражения центральной нервной системы и возникновением полинейропатии.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Application of the bacteriolytic complex produced by bacterial stain Lysobaeter sp. XP 1 as a drug having bactericidal effect on vegetative and spore cells of Bacillus anthraeis.

Применение бактериолитического комплекса, продуцируемого штаммом бактерии Lysobacter sp. XL 1, в качестве средства, обладающего бактерицидным действием в отношении вегетативных и споровых клеток Bacillus anthracis.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The antimicrobial preparations used for treating anthrax are active only against germinating spores and propagating vegetative forms but have no effect on the mature spores of B. anthraeis.

Используемые для лечения сибирской язвы антимикробные препараты обладают активностью только в отношении прорастающих спор и размножающихся вегетативных форм, но не действуют на зрелые споры В. anthracis.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The revealed changes of the sympatho-vagal balance of the PAPn vegetative regulation in these subjects were less significant in their extent and had opposite sign.

Менее значительны по величине и обратны по знаку выявленные изменения симпатовагального баланса вегетативной регуляции ПАДн у этих же обследуемых.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Liquors like water, and oils including petrolic, animal, vegetative and synthetic such as peanut oil, soybean oil, mineral oil and other similar oils can be used as said pharmacological carriers.

Такими фармацевтическими носителями могут быть жидкости, такие как вода и масла, включая петролейные, животные, растительные и синтетические, такие как арахисовое масло, соевое масло, минеральное масло и подобные им масла.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Because of the same reason, the patented method cannot be used for the spectral analysis of variability of the amplitude-temporal parameters when determining the characteristics of the CVS vegetative regulation.

По этой же причине запатентованный способ не может быть применен для спектрального анализа вариабельности амплитудно-временных параметров при определении характера вегетативной регуляции ССС.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Action upon an epidermal layer solves the task of preparation of an organism and vegetative centers to the flow of afferent pulsation and prevents possible pathological reactions to acupuncture.

Воздействие же в эпидермальный слой решает задачу подготовки организма и вегетативных центров к потоку афферентной импульсации и предотвращения возможных патологических реакций на иглоукалывание.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

The process is considered to be completed if the concentration of cells is 4-5 bin/ml and the ratio of spores and vegetative cells is 1:1.

Процесс считают законченным, если концентрация клеток составляет 4- 5 млрд/мл и соотношение спор и вегетативных клеток 1:1.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Liquors like water, and oils including petrolic, animal, vegetative and synthetic, such as peanut oil, soybean oil, mineral oil and other similar oils can be used as said pharmacological carriers.

Такими фармацевтическими носителями могут быть жидкости, такие как вода и масла, включая петролейные, животные, растительные и синтетические, такие как арахисовое масло, соевое масло, минеральное масло и подобные им масла.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

That is why modem systems of complex examination of the CVS should also include the assessment of the character of vegetative regulation of this system.

Поэтому современные системы комплексного обследования ССС должны включать и оценку характера вегетативной регуляции этой системы.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The data presented in Table 1 lead to a conclusion that the bacteriolytic complex in a concentration of 50-2500 mkg/ml has a lyzing effect on vegetative cells of B. anthraeis.

Данные, представленные в таблице 1, позволяют сделать вывод о том, что бактериолитический комплекс в концентрации 50-2500 мкг/мл оказывает лизирующее действие на вегетативные клетки В. anthracis.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The basis of way of determination of the foreign agent in the organism is the vegetative resonant test (VRT).

В основе способа определения в организме чужеродного агента лежит вегетативный резонансный тест (BPT).

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

At this stage during the process of secondary pasteurization all vegetative microflora of raw milk and package is being eliminated, and impenetrability of package prevents microflora from getting to milk from the outside.

На этой стадии в процессе повторной пастеризации происходит практически полное уничтожение всей вегетативной микрофлоры сырьевого молока и микрофлоры упаковки, а герметизация упаковки препятствует попаданию микрофлоры извне.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The method of treatment of animals infected by vegetative cells of Bacillus anthraeis with the bacteriolytic complex.

Способ лечения бактериолитическим комплексом животных, зараженных вегетативными клетками Bacillus anthracis.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

a drug having bactericidal effect on vegetative and spore cells of Bacillus anthraeis bacteria;

средство, обладающее бактерицидным действием в отношении вегетативных и споровых клеток бактерий Bacillus anthracis;

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011