vernal

['vɜːn(ə)l]

прил.

весенний
молодой, свежий

Примеры из текстов

The vernal equinox lay three months back, the solstice was at hand.
Почти три месяца прошло с весеннего равноденствия, и наступил солнцеворот.
Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гора
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.

Every fourth year, at the vernal equinox, there is a representative council of the whole nation, which meets in a plain about twenty miles from our house, and continues about five or six days.
Через каждые четыре года в весеннее равноденствие здесь происходит совет представителей всей нации, собирающийся на равнине в двадцати милях от дома моего хозяина и продолжающийся пять или шесть дней.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan

Добавить в мой словарь

vernal1/2

'vɜːn(ə)lПрилагательноевесеннийПримеры

vernal season — весна
vernal flowers — весенние цветы
The vernal heat of the sun. — Весенний жар солнца.

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

vernal aspect

весенний аспект

vernal conjunctivitis

весенний катар

vernal conjunctivitis

весенний конъюнктивит

vernal encephalitis

весенне-летний клещевой энцефалит

vernal encephalitis

дальневосточный энцефалит

vernal encephalitis

русский весенне-летний энцефалит

vernal encephalitis

таежный энцефалит

vernal equinox

весеннее равноденствие

vernal fever

поллиноз

vernal fever

сенная лихорадка