без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
victoria
[vɪk'tɔːrɪə]
межд.
победа!, виктория! (возглас победы)
сущ.; ист.
лёгкий двухместный экипаж с откидным верхом
LingvoUniversal (En-Ru)
Victoria
[vɪk'tɔːrɪə]
сущ.; геогр.
сокр. Vic. Виктория (штат Австралии)
Виктория (город в Канаде, в провинции Британская Колумбия)
Виктория (столица Республики Сейшельские Острова)
Виктория (название трёх крупных городов США: в штатах Канзас, Миннесота, Техас)
(Lake Victoria) (озеро) Виктория (в Восточной Африке, на территории Танзании, Кении и Уганды)
сущ.
Виктория (женское имя)
ист. соверен, чеканившийся во времена королевы Виктории
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Prince Sergay as I shall call him (that is Prince Sergay Petrovitch Sokolsky) drove me in a smart victoria to his flat, and my first impression was one of surprise at its magnificence.Князь Сережа (то есть князь Сергей Петрович, так и буду его называть) привез меняв щегольской пролетке на свою квартиру, и первым делом я удивился великолепию его квартиры.Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw YouthA Raw YouthDostoevsky, FyodorПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979
At the first sound of wheels he stepped out into the porch, and saw at once that the victoria was empty.Едва заслышав шум колёс, он вышел на крыльцо и сейчас же увидел, что коляска пуста.Galsworthy, John / Indian SummerГолсуорси, Джон / Последнее лето ФорсайтаПоследнее лето ФорсайтаГолсуорси, Джон© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003Indian SummerGalsworthy, John© BiblioBazaar, LLC
The Victoria and Albert MuseumМузей Виктории и Альбертаhttp://www.maps-moscow.com/ 10/24/2011http://www.maps-moscow.com/ 10/24/2011
You act like you were a combination of Queen Victoria and Cleopatra.Вообразила себя не то королевой Викторией, не то самой Клеопатрой.Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / БэббитБэббитЛьюис, Синклер© Издательство "Художественная литература", 1959BabbitLewis, Sinclair© 2008 by Quill Pen Classics
Strike for Victoria and Vancouver. Bask for a day under the shadow of the old flag.’Приударь-ка по Виктории и Ванкуверу, отдохни денек-другой под сенью старого флага".Kipling, Joseph Rudyard / From sea to seaКиплинг, Джозеф Редьярд / От моря до моряОт моря до моряКиплинг, Джозеф Редьярд© Издательство "Мысль", 1983From sea to seaKipling, Joseph Rudyard© BiblioLife, LLC
“If you walk on a mile or so to Clapham Junction,' said he, 'you'll just be in time for the last to Victoria.”— Если пройдете пешочком до Клэпемского разъезда — это примерно в миле отсюда, — то как раз захватите последний поезд на Викторию.Conan Doyle, Arthur / The Greek InterpreterКонан Дойль, Артур / Случай с переводчикомСлучай с переводчикомКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966The Greek InterpreterConan Doyle, Arthur© 1975 by Clarkson N. Potter, Inc.
The stopped at Victoria, and Dick sought tickets.Они приехали к вокзалу, и Дик отправился за билетами.Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасСвет погасКиплинг, Джозеф Редьярд© "Издательство П. П. Сойкина", 1915The Light That FailedKipling, Joseph Rudyard© 2011 by Victorian Secrets
There were yellow, exhausted photographs: of Mr Mundy as a slim young man; another of him as a boy, with his sister and mother, his mother in a stiff black dress like Queen Victoria.Желтые выцветшие фотографии: мистер Манди – стройный юноша, а тут – мальчик с сестрой и матерью; мать в жестком черном платье выглядит королевой Викторией.Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозорНочной дозорУотерс, Сара© 2006 by Sarah Waters© А. Сафронов, перевод с английского, 2008© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008The Night WatchWaters, Sarah© 2006 by Sarah Waters
In 1992-93, one year after settling in Victoria, FD taught a graduate course on dynamical systems, during which he posted pictures of strange attractors and other chaotic objects on his office door.В 1992-1993 гг., через год после того как Флорин Диаку поселился в Виктории, он преподавал выпускникам курс по динамическим системам, во время которого вывешивал изображения странных аттракторов и прочих хаотических объектов на двери своего кабинета.Diacu, Florin,Holmes, Philip / Celestial encounters: the origins of chaos and stabilityДиаку, Флорин,Холмс, Филип / Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.Диаку, Флорин,Холмс, Филип© НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», перевод на русский язык, 2004© Princeton University Press. 1996Celestial encounters: the origins of chaos and stabilityDiacu, Florin,Holmes, Philip© 1996 by Florin Diacu and Philip Holmes
"People consider me, for example, a strong person," Victoria, Yaroslav's aunt, tells me.Меня, например, считают сильным человеком, – рассказывает Вика, тетя Ярослава, тоже заложница.Политковская, Анна / Путинская РоссияPolitkovskaya, Anna / Putin's RussiaPutin's RussiaPolitkovskaya, Anna© Anna Politkovskaya 2004© Arch Tait 2004Путинская РоссияПолитковская, Анна© Анна Политковская 2004
Accordingly, in spite of many grumbles and remonstrances from Summerlee, I ordered an additional tube, which was placed with the other in his motor-car, for he had offered me a lift to Victoria.Не обращая внимания на ворчливые возражения профессора, я купил такое же количество кислорода, как он, и вскоре рядом с его баллоном в автомобиль поставлен был второй. Саммерли предложил взять меня с собой на вокзал Виктории.Conan Doyle, Arthur / The Poison BeltКонан Дойль, Артур / Отравленный поясОтравленный поясКонан Дойль, Артур© Издательство "Молодь", 1975The Poison BeltConan Doyle, Arthur© 2006 Adamant Media Corporation
He wished now he had bought a new one at the chemist's shop near Victoria Station.Ну почему он не купил новую в аптеке у вокзала Виктория?Wells, Herbert George / Men Like GodsУэллс, Герберт / Люди как богиЛюди как богиУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964Men Like GodsWells, Herbert George© 1922 and 1923 by H. G. Wells
The reason I know this is because Suze once got asked to leave the Smith's in Victoria.Сьюзи однажды попросили покинуть такой магазин.Kinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a ShopaholicКинселла, Софи / Тайный мир шопоголикаТайный мир шопоголикаКинселла, Софи© Copyright Sophie Kinsella© 2005, Фантом Пресс© Анастасия Корчагина, переводThe Secret Dreamworld of a ShopaholicKinsella, Sophie© Copyright Sophie Kinsella
Yesterday, Interfax reported that Dixy's shareholders have bought 84.5% of the company SPO for 38.75 mn shares, made to acquire Victoria.Бчера Интерфакс сообщил, что акционеры Дикси, воспользовавшиеся преимущественным правом выкупа акций, приобрели около 84.5% допэмиссии на 38.75 млн акций, проведенной для приобретения сети Виктория.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/28/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/28/2011
The company earlier targeted 25% y-o-y top line growth, 23.8-24.1% gross margin (without the impact of Victoria's stores) and 6.1-6.2% organic FY11E EBITDA margin.Ранее компания прогнозировала темпы роста выручки на уровне 25% год к году, валовую рентабельность в размере 23.8-24.1% (без учета магазинов Виктория) и органическую рентабельность по EBITDA на 2011 г. на уровне 6.1-6.2%.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 15.10.2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 15.10.2011
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Виктория
Перевод добавил Анастасия Крамер
Словосочетания
victoria plum
"Виктория"
victoria violet
виктория фиолетовый
Victoria blue
трифенилметановый краситель
Victoria Cross
крест Виктории
Формы слова
victoria
noun
Singular | Plural | |
Common case | victoria | victorias |
Possessive case | victoria's | victorias' |