без примеровНайдено в 6 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
viscosity
[vɪs'kɔsətɪ]
сущ.
вязкость, липкость, клейкость; тягучесть
Physics (En-Ru)
viscosity
вязкость, коэффициент вязкости, внутреннее трение текучей среды
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The circumstances are similar in the case of viscosity.То же самое происходит в случае вязкости.Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физикаАтомная физикаБорн, МаксAtomic PhysicsBorn, Max
Oil-water emulsions formed in short-term well operation are unstable and have a viscosity not much greater than that of water and oil thereby to reduce electric power consumption for lifting the formation water out of the well.Образующиеся при кратковременной эксплуатации скважин водонефтяные эмульсии нестойкие и имеют вязкость, не намного превышающую вязкость воды и нефти, что снижает расход электроэнергии на подъем пластовой жидкости из скважины.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
In accordance with the known methods the said mixture is subjected to thermal conversion (viscosity breaking) for obtaining the products having lower viscosity and reduced amounts of heavy metals.В известных способах указанную смесь подвергают термоконверсии (висбрекингу) с получением продуктов, имеющих более низкую вязкость и пониженное содержание тяжелых металлов.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Let us assume that in the main core of a turbulent flow near the pipe axis equalization of velocities is determined by molar mixing in which the property of viscosity is of minor importance.Предположим, что в основном ядре турбулентного потока вблизи оси трубы выравнивание скоростей определяется молярным перемешиванием жидкости, в котором свойство вязкости имеет второстепенное несущественное значение.Sedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsСедов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеМетоды подобия и размерности в механикеСедов, Л.И.© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениямиSimilarity and dimensional methods in mechanicsSedov, L.I.© 1993 by CRC Press, Inc.
One of the most curious consequences of viscosity is the generation in certain cases of regular vortices.Одним из наиболее любопытных следствий вязкости является образование в некоторых случаях правильных вихрей.Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том IIТеория звука. Том IIСтретт, Джон ВильямThe Theory of Sound. Volume IIStrutt, John William
The number of independent units of measurement can be reduced to one if one more dimensional physical constant is taken as an absolute dimensional constant, for example, kinematic viscosity of water v or the velocity of light in vacuum c.Число независимых единиц измерения можно сократить до одной, если мы примем за абсолютную безразмерную постоянную еще одну размерную физическую постоянную, например коэффициент кинематической вязкости воды v или скорость света в пустоте с.Sedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsСедов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеМетоды подобия и размерности в механикеСедов, Л.И.© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениямиSimilarity and dimensional methods in mechanicsSedov, L.I.© 1993 by CRC Press, Inc.
In the well bore fracturing fluid is pumped in, the fluid generally is a water-based high-viscosity fluid.В ствол скважины нагнетают жидкость гидроразрыва, представляющую собой в общем случае высоковязкую жидкость на водной основе.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Adam seemed clothed in a viscosity that slowed his movements and held his thoughts down.Адам жил как бы в чем-то вязком, замедлявшем его движения, пригнетавшем мысль.Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от ЭдемаНа восток от ЭдемаСтейнбек, Джон© Издательство "Правда", 1989East Of EdenSteinbeck, John© John Steinbeck, 1952© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980
This is not necessarily through choice. It follows automatically from 'viscosity' in the population.Это необязательно бывает обусловлено их собственным выбором, а автоматически вытекает из присущей популяции "вязкости".Dawkins, Richard / The Selfish GeneДокинз, Ричард / Эгоистичный генЭгоистичный генДокинз, РичардThe Selfish GeneDawkins, Richard© Richard Dawkins 1989
Silicones and silicone rubbers are not costly and widely available chemical substances with wide range of viscosity.Силиконы и силиконовые каучуки - это недорогие и широко доступные химические вещества с широким диапазоном вязкости.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Actual fluids however do not come up to this ideal; in many phenomena the defect of fluidity, usually called viscosity or fluid friction, plays an important and even a preponderating part.Реальные жидкости, однако, не удовлетворяют этому идеальному условию; во многих явлениях существенную и даже преобладающую роль играет недостаточная текучесть, обычно называемая вязкостью или трением в жидкости.Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том IIТеория звука. Том IIСтретт, Джон ВильямThe Theory of Sound. Volume IIStrutt, John William
Sampling time together with sample viscosity, specific gravity, and a-mount of vacuum, determines aspirated sample volume.Время отбора проб вместе с вязкостью, относительной плотностью образца и количеством вакуума определяют вбираемый объём пробы.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Only a small number of deposits having a viscosity upwards of 200 mPs/s are operated, including Sakhalin Island.С вязкостью более 200мПс/с работает небольшое количество месторождений, включая Сахалин.© 2009/2011http://www.rogtecmagazine.com/ 21.10.2011
In comparison to Perftoran with the same content of fluorocarbon phase, the viscosity was 2.5 cP (centipoises).Для сравнения вязкость препарата Перфторан с тем же содержанием фторуглеродной фазы составляет 2,5 спз.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Using specifically synthesised test-substances for the treatment of AD, research was carried out to determine the action and condition of the brain microsome membranes and the membranes of hepatic lysosomes and on membrane viscosityВ ряде работ исследовались специально синтезируемые или изучаемые препараты для лечения БА и их действие на состояние мембран микросом мозга и лизосом печени, а также на вязкость мембран.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
вязкость
Перевод добавила Holy MolyЗолото ru-en
Словосочетания
absolute viscosity
абсолютная вязкость
absolute viscosity
абсолютная динамическая вязкость
apparent viscosity
псевдопластичность
apparent viscosity
структурная вязкость
boiling-point-viscosity constant
константа зависимости между температурой кипения и вязкостью
characteristic viscosity
характеристическая вязкость
coefficient of viscosity
коэффициент вязкости
eddy viscosity
турбулентная вязкость
elastic viscosity
упругая вязкость
Engler viscosity
вязкость по Энглеру
Engler viscosity
условная вязкость по Энглеру
gas viscosity
вязкость газа
high-viscosity
высоковязкий
high-viscosity
высокоиндексный
high-viscosity index oil
высокоиндексное базовое масло
Формы слова
viscosity
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | viscosity | *viscosities |
| Possessive case | viscosity's | *viscosities' |