без примеровНайдено в 6 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
visualization
[ˌvɪʒuəlaɪ'zeɪʃ(ə)n] , [-zjuə-]
сущ. ; = visualisation
визуализация, способность вызывать зрительные образы
придание зрительной формы, воплощение
отчётливый зрительный образ
Physics (En-Ru)
visualization
визуализация
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
They are used as part of collimation displays in visualization systems offering large fields of vision in flight imitating.Они используются в составе коллимационных дисплеев систем визуализации с большими полями обзора, применяемыми при имитации полета.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
199TI -DDC can thus be used as an agent for simultaneous cerebral and myocardial perfusion visualization.Таким образом, 199TI -ДДКможет быть использован для одновременной визуализации церебральной и миокардиальной перфузии.© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
generation of open data blocks according to the prescribed list of information for the future open representation by means of visualization tools;формирование блоков открытой информации в соответствии с установленным перечнем информации для последующего открытого представления с помощью приемлемых средств визуализации;http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Improvement is greater through visualization than through actionСовершенствование посредством визуализации является более эффективным, чем совершенствование посредством действийFeldenkrais, Moshe / Awareness through movementФельденкрайз, Моше / Осознавание через движениеОсознавание через движениеФельденкрайз, Моше© М. Фельденкрайз, 1971© М. Папуш, 2000Awareness through movementFeldenkrais, Moshe© Moshe Feldenkrais, 1972, 1977
However, the subsystem 4 may be located also at the flight controller site, for example at the aerodrome or on board of the ship, and the pilot can only be provided with the information visualized by means of the airborne visualization devices.Однако подсистема 4 может быть расположена и в месте расположения диспетчера полета, например, на аэродроме или корабле, а пилоту может быть только предоставлена только информация, визуализированная на бортовых устройствах визуализации.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
Consider that it has sold over three million copies and been translated into 25 languages, and the term “creative visualization” has entered the public vocabulary and become its own subject area.Учтите, что она была продана в количестве более трех миллионов экземпляров и переведена более чем на 25 языков, а термин «творческая визуализация» прочно вошел в общеупотребительный словарь и открыл новое направление в современной психологии.Butler-Bowdon, Tom / 50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeБатлер-Боудон, Том / 50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизньБатлер-Боудон, Том50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeButler-Bowdon, Tom© Tom Butler-Bowdon 2003
generation of open data blocks according to the prescribed list of information for the future open representation by means of visualization tools;формирования блоков открытой информации в соответствии с установленным перечнем информации для последующего открытого представления с помощью приемлемых средств визуализации;http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Why can't we use a similarly simple visualization for orthogonal signaling such as FSK?Почему подобное представление нельзя использовать для ортогональной передачи сигналов, например сигналов FSK?Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
Our first visualization uses only common topological ingredients.Наша первая визуализация использует лишь обычные топологические ингредиенты.Francis, George / A topological picturebookФрансис, Дж. / Книжка с картинками по топологииКнижка с картинками по топологииФрансис, Дж.© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991A topological picturebookFrancis, George© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
The secondary transducer is made with the capability of computer visualization of diffusion processes with graphic representation of phase composition, nitrogen concentration and real-time distribution of diffusion layer microhardness.Вторичный преобразователь выполнен с возможностью компьютерного отображения диффузионных процессов с графическим изображением фазового состава, концентрации азота и распределения микротвердости диффузионного слоя в реальном времени.http://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
display and visualization of said information objects;отображение и визуализацию объектов информации;http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Piezoelectric materials are widely used in acoustical methods of image visualization.Пьезоэлектрические материалы широко используются в акустических методах визуализации изображения.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Another example that has already been partly mentioned deals with the control of selective delivery of drug to any point of a cell using liposomes (cell therapy) and the visualization of location of said liposomes within a cell.Другой частично упоминавшийся выше пример заключается в контроле селективной доставки лекарств с помощью липосом в любую точку клетки (клеточная терапия) и визуализации положения этих липосом внутри клетки.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
The signal processor also records all the measured signals on a hard carrier which enables a real-time visualization in order to control incoming information.В процессоре обработки сигналов также фиксируют все измеряемые сигналы на жестком носителе и с его помощью осуществляют визуализацию в реальном времени для контроля за поступающей информацией.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
a display device used for visualization of the information sent to the local databases and taken therefrom in a graphical, tabular and/or text form using a type of selection interface;устройство отображения, приспособленное для визуализации информации, предоставляемой для локальных баз данных и из них, в графической, табличной и/или текстовой форме с использованием интерфейса вида выборов;http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
scientific visualization
аналитическая визуализация
visualization tools
средства визуализации
volume visualization
объемная визуализация
ultrasonic visualization
ультразвуковая интроскопия
dye visualization
визуализация красителями
holographic visualization
голографическая визуализация
Формы слова
visualization
noun
Singular | Plural | |
Common case | visualization | visualizations |
Possessive case | visualization's | visualizations' |