без примеровНайдено в 1 словаре

Англо-русский словарь. (Американский вариант)
Содержит 50 949 слов и выражений. Отражен американский вариант разговорного английского языка (особенностей произношения, грамматики и правописания), часто употребляемый в различных сферах жизни и деятельности современного человека.

waked

pp и past от wake

Примеры из текстов

"An hour and a half ago, he came in when I was asleep, waked me, and introduced himself," Raskolnikov continued.
- Часа полтора назад, когда я спал, он вошел, разбудил меня и отрекомендовался, - продолжал Раскольников.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

And that's natural. If anyone is asleep and hears a groan he wakes up, annoyed at being waked, but instantly falls asleep again.
И это естественно; человек спит и вдруг слышит стон, он просыпается в досаде, что его разбудили, но засыпает мгновенно снова.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

First go and look whether the strange gentleman's still asleep, or whether he has waked up.'
Поди сперва посмотри, что тот, чужой-то барин, спит все или проснулся.
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar

The little girl hung her head; the baby waked up and began crying; the little girl went to the cradle.
Девочка потупилась; ребенок проснулся и закричал; девочка подошла к люльке.
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar

"Wait, I'll peep in and see whether he has waked up."
-- Постойте, я загляну вперед, проснулся ли?
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

He stretched out his hands, uttered a cry and waked up.
Он простер руки, вскрикнул и проснулся...
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

Alyosha told Ivan that their father had waked up, was conscious, and had let him go back to sleep at the monastery.
Алеша передал Ивану, что старик проснулся в памяти, а его отпустил ночевать в монастырь.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

The old prince waked up about an hour after her departure.
Князь проснулся примерно через час по ее уходе.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

Dick had just waked to another morning of blank despair and his temper was of the shortest.
Дик только что проснулся в самом мрачном состоянии безысходного отчаяния, и потому настроение у него было скверное.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets

She never had waked up since he brought her in the house.
Как отец внес ее в дом, так она и не просыпалась еще.
Faulkner, William / The Sound and the FuryФолкнер, Уильям / Шум и ярость
Шум и ярость
Фолкнер, Уильям
© О. Сорока (наследник), перевод, 1973
© "Азбука-классика", 2006
The Sound and the Fury
Faulkner, William
© 1984 by Jill Faulkner Summers

She ran to the house-porter, who had already waked up and gone out to the gate, and began imploring him not to open it.
Она бросилась к проснувшемуся дворнику, уже шедшему на стук к воротам, и стала было молить его, чтобы не впускал.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

I calmed her somehow, gave her something to drink, waked the servant, and went away.'
Кое-как я ее успокоил, дал ей напиться, разбудил горничную и вышел.
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar

He was most perplexed about my clothes, reasoning sometimes with himself, whether they were a part of my body: for I never pulled them off till the family were asleep, and got them on before they waked in the morning.
Более всего его сбивала с толку моя одежда, и он нередко задавался вопросом, составляет ли она часть моего тела или нет, ибо я никогда не снимал ее, пока все в доме не засыпали, и надевал рано утром, когда все еще спали.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan

Emil ran in noisily and waked Frau Lenore ...
Эмиль шумно вбежал и разбудил фрау Леноре...
Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние воды
Вешние воды
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Torrents of Spring
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC

None were crying except the children, who had been waked out of their sleep, though the women who had dragged out their chattels were lamenting in sing-song voices.
Плакали лишь проснувшиеся ребятишки, да выли причитывая женщины, уже успевшие вытащить свою рухлядь.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

Добавить в мой словарь

waked

и от wake

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

aircraft wake

спутная струя за воздушным судном

building wake effects

воздействие зданий на обтекающие воздушные потоки

in the wake

в кильватере

in the wake

в результате

in the wake

вслед за

in the wake

вследствие

in the wake

по пятам

in the wake

по следам

in the wake of

в кильватере

near wake

ближний след

propeller wake

спутная струя за воздушным винтом

subsonic axisymmetric near wake

дозвуковой осесимметричный ближний след

thermal wake

термический след

turbulent wake

спутный след

wake boundary

граница вихревой зоны

Формы слова

wake

verb

Basic forms
Past	waked, woke
Imperative	wake
Present Participle (Participle I)	waking
Past Participle (Participle II)	waked, woken

Present Indefinite, Active Voice
I wake	we wake
you wake	you wake
he/she/it wakes	they wake

Present Continuous, Active Voice
I am waking	we are waking
you are waking	you are waking
he/she/it is waking	they are waking

Present Perfect, Active Voice
I have waked, woken	we have waked, woken
you have waked, woken	you have waked, woken
he/she/it has waked, woken	they have waked, woken

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been waking	we have been waking
you have been waking	you have been waking
he/she/it has been waking	they have been waking

Past Indefinite, Active Voice
I waked, woke	we waked, woke
you waked, woke	you waked, woke
he/she/it waked, woke	they waked, woke

Past Continuous, Active Voice
I was waking	we were waking
you were waking	you were waking
he/she/it was waking	they were waking

Past Perfect, Active Voice
I had waked, woken	we had waked, woken
you had waked, woken	you had waked, woken
he/she/it had waked, woken	they had waked, woken

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been waking	we had been waking
you had been waking	you had been waking
he/she/it had been waking	they had been waking

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will wake	we shall/will wake
you will wake	you will wake
he/she/it will wake	they will wake

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be waking	we shall/will be waking
you will be waking	you will be waking
he/she/it will be waking	they will be waking

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have waked, woken	we shall/will have waked, woken
you will have waked, woken	you will have waked, woken
he/she/it will have waked, woken	they will have waked, woken

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been waking	we shall/will have been waking
you will have been waking	you will have been waking
he/she/it will have been waking	they will have been waking

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would wake	we should/would wake
you would wake	you would wake
he/she/it would wake	they would wake

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be waking	we should/would be waking
you would be waking	you would be waking
he/she/it would be waking	they would be waking

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have waked, woken	we should/would have waked, woken
you would have waked, woken	you would have waked, woken
he/she/it would have waked, woken	they would have waked, woken

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been waking	we should/would have been waking
you would have been waking	you would have been waking
he/she/it would have been waking	they would have been waking

Present Indefinite, Passive Voice
I am waked, woken	we are waked, woken
you are waked, woken	you are waked, woken
he/she/it is waked, woken	they are waked, woken

Present Continuous, Passive Voice
I am being waked, woken	we are being waked, woken
you are being waked, woken	you are being waked, woken
he/she/it is being waked, woken	they are being waked, woken

Present Perfect, Passive Voice
I have been waked, woken	we have been waked, woken
you have been waked, woken	you have been waked, woken
he/she/it has been waked, woken	they have been waked, woken

Past Indefinite, Passive Voice
I was waked, woken	we were waked, woken
you were waked, woken	you were waked, woken
he/she/it was waked, woken	they were waked, woken

Past Continuous, Passive Voice
I was being waked, woken	we were being waked, woken
you were being waked, woken	you were being waked, woken
he/she/it was being waked, woken	they were being waked, woken

Past Perfect, Passive Voice
I had been waked, woken	we had been waked, woken
you had been waked, woken	you had been waked, woken
he/she/it had been waked, woken	they had been waked, woken

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be waked, woken	we shall/will be waked, woken
you will be waked, woken	you will be waked, woken
he/she/it will be waked, woken	they will be waked, woken

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been waked, woken	we shall/will have been waked, woken
you will have been waked, woken	you will have been waked, woken
he/she/it will have been waked, woken	they will have been waked, woken