без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
warm-up
['wɔːmʌp]
сущ.; амер.
спорт. разминка
спорт. "вормап", разогревочные заезды перед этапом Гран-При в "Формуле-1"
амер.; спорт.; обычно мн. сохраняющий тепло спортивный костюм (используется непосредственно перед соревнованием)
разогревание публики, подготовка (перед выступлением, соревнованием)
Physics (En-Ru)
warm-up
прогрев
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
"What am I, your warm-up?" he asked me a few songs later.— Я что у тебя, для разогрева? — спросил он через несколько песен.Mead, Richelle / Succubus on TopМид, Райчел / Голод суккубаГолод суккубаМид, Райчел© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010© 2008 by Richelle MeadSuccubus on TopMead, Richelle© 2008 by Richelle Mead
We will start in one dimension for warm-up.В качестве разминки возьмем одномерную задачу.Treiman, Sam / The Odd QuantumТрейман, C. / Этот странный квантовый мирЭтот странный квантовый мирТрейман, C.© Перевод на русский язык, НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2002The Odd QuantumTreiman, Sam©1999 by Princeton University Press
The closet contains mostly sporting goods, ski parkas, wet suits, warm-up jackets, and so on.В шкафу груда спортивной одежды, лыжные штормовки, непромокаемые комбинезоны, меховые куртки и так далее.Vonnegut, Kurt / Deadeye DickВоннегут, Курт / Малый не промахМалый не промахВоннегут, Курт© Издательство "Радуга", 1988Deadeye DickVonnegut, Kurt© 1982 by The Ramjac Corporation
We were already real, I said as we crossed the dance floor, the warm-up DJ’s music making my fingers want to drum.— Мы и раньше были реальны, — ответила я. Мы как раз пересекали танцевальный зал, и музыка, с помощью которой ди-джей разогревал публику, вызвала у меня желание барабанить пальцами.Westerfeld, Scott / The Last DaysВестерфельд, Скотт / Последние дниПоследние дниВестерфельд, Скотт© 2007 by Scott Westerfeld© Перевод. Б.Жужунава, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009The Last DaysWesterfeld, Scott© 2007 Scott Westerfeld
"After hearing the news, I didn't think I'd be seeing you-tonight," he said, setting the baskets on the court and slipping out of his warm-up jacket.- Услышав последние новости, я даже не надеялся увидеть вас сегодня вечером на корте, - сказал он, устанавливая корзину на пол и одновременно снимая с себя теплый жакет.Cornwell, Patricia / All That RemainsКорнуэлл, Патриция / Всё, что остаётсяВсё, что остаётсяКорнуэлл, Патриция© 1992, Патриция Корнуэлл© 1994, ОЛМА-ПРЕСС© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.All That RemainsCornwell, Patricia© 1992 by Patricia D. Cornwell
"And he wasn't wearing a warm-up suit, either."- Но тогда на нем не было и ветровки.Cornwell, Patricia / All That RemainsКорнуэлл, Патриция / Всё, что остаётсяВсё, что остаётсяКорнуэлл, Патриция© 1992, Патриция Корнуэлл© 1994, ОЛМА-ПРЕСС© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.All That RemainsCornwell, Patricia© 1992 by Patricia D. Cornwell
"Well, tangling with vampires is obviously a great warm-up exercise."– Ну, разборки с вампирами вообще повышают жизненный тонус.Smith, Lisa Jane / Dark ReunionСмит, Лиза Джейн / Темный альянсТемный альянсСмит, Лиза Джейн© Е. Кулешов, перевод, 2010© ООО "Астрель-СПб", 2010© 1991 by Daniel Weiss Associates, Inc. and Lisa SmithDark ReunionSmith, Lisa Jane© 1992 by Daniel Weiss Associates, Inc. and Lisa Smith
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
tubing warm-up
прогрев лифтовой колонны
warm-up drift
температурный уход
warm-up drift
уход при прогреве
warm-up loop
разминочный круг
warm-up time
время разогрева
warm-up time
время нагрева
warm-up effect
эффект врабатывания
warm-up period
время выхода на рабочий режим
warm-up period
время разогревания
warm-up drift
дрейф при прогреве
warm-up period
время прогрева
measure of warm-up
упражнение для разминки
personal warm-up set
комплекс индивидуальной разминки
warm-up set
разминочный подход
warm-up time
продолжительность прогрева
Формы слова
warm-up
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | warm-up | warm-ups |
| Possessive case | warm-up's | warm-ups' |