без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
wastage
сущ.
изнашивание; потери, убыль, усушка, утечка
брит. утечка кадров, сокращение рабочей силы (в коммерческой организации или государственной структуре); отток учащихся, отчисленные учащиеся (в учебном заведении)
Biology (En-Ru)
wastage
постепенная потеря, утечка (напр. генов)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The risks include inconsistent brick quality, wastage (such as breakage, overburning, and underburning), and loss in carriage and construction.Имеет место разное качество кирпича, отходы на производстве (бой, пережег, недожег), отходы при транспортировке и строительстве.http://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
Together with measures to avoid the wastage of young staff members in the Professional category, that would enable the Organization to face up to the challenges of the next millennium.Это, а также меры по удержанию молодых сотрудников категории специалистов позволят Организации успешно решать поставленные задачи в грядущем тысячелетии.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.02.2011
Of course the great wastage is in the verbs and adjectives, but there are hundreds of nouns that can be got rid of as well.Главный мусор скопился, конечно в глаголах и прилагательных, но и среди существительных — сотни и сотни лишних.Orwell, George / Nineteen Eighty-FourОруэлл, Джордж / 19841984Оруэлл, Джордж© 1977, Sonia Brownell Orwell© Издательство «Прогресс», 1989© перевод, Голышев В. П.Nineteen Eighty-FourOrwell, George© 1977, Sonia Brownell Orwell© 2003, Thomas Pynchon
This is wastage, wastage of millions of people - their joy, their integrity, their individuality.Это потеря миллионов людей — потеря их радости, их целостности, их индивидуальности.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2Мессия. Том 2Ошо Бхагван Шри РаджнишThe Messiah, Volume 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
This not only gives better care; it cuts wastage resulting from unnecessary investigations and inappropriate and non-specific treatments.Это не только позволит обеспечить лучшее обслуживание; также приведет к сокращению расходов на излишние исследования и ненужное и неспецифическое лечение.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
general wastage
сплошная коррозия
natural wastage
естественная утечка кадров
natural wastage
естественное сокращение рабочей силы
paper wastage
бумажные отходы
paper wastage
макулатура
fetus wastage
прерывание беременности
natural wastage
естественное сокращение численности рабочей силы
reproductive wastage
утробная и детская смертность
wastage rate
норма отходов
natural wastage
естественная убыль
rate of wastage
норма отходов
wastage allowance
допустимые потери
wastage allowance
норматив допустимых потерь
fuel for wastage
норма потерь горючего
rates of wastage
нормы потерь материальных средств
Формы слова
wastage
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | wastage | *wastages |
| Possessive case | wastage's | *wastages' |