She was too pale, too still. Like a waxwork.

Она была слишком бледной, слишком неподвижной, словно восковой.

Smith, Lisa Jane / Dark ReunionСмит, Лиза Джейн / Темный альянс

Темный альянс

Смит, Лиза Джейн

© Е. Кулешов, перевод, 2010

© ООО "Астрель-СПб", 2010

© 1991 by Daniel Weiss Associates, Inc. and Lisa Smith

Dark Reunion

Smith, Lisa Jane

© 1992 by Daniel Weiss Associates, Inc. and Lisa Smith

'He looks like a goddamn waxwork.'

Он, черт бы его драл, похож на восковую фигуру.

King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов удел

Салимов удел

Кинг, Стивен

© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод

Salem's Lot

King, Stephen

© 1975 by Stephen King