Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
whelp
[(h)welp]
сущ.; уст.
щенок
детёныш(дикого зверя)
молодой человек, юноша или девушка
пренебр.щенок, молокосос, самодовольный юнец
гл.; уст.
щениться
производить на свет детёнышей(о диких зверях)
презр.замышлять(что-л. недоброе); изобретать, создавать
Biology (En-Ru)
whelp
щенок; детёныш
щениться; производить детёнышей
Откройте все бесплатные тематические словари
Примеры из текстов
‘Thank’ee, Mrs. Sparsit,’ said the whelp.
— Спасибо, миссис Спарсит, — отвечал щенок.
Dickens, Charles / Hard TimesДиккенс, Чарльз / Тяжелые времена
Those were the terms Irial dictated when we bound the whelp: if I actively interfere, the mantle that makes that mortal the Summer Queen is unavoidably manifest.
Такие условия поставил Айриэл, когда мы связывали силы щенка: если я вмешаюсь, неизбежно станет видимым покров, делающий эту смертную королевой Лета.
At last, when he rose to return to his hotel, and was a little doubtful whether he knew the way by night, the whelp immediately proffered his services as guide, and turned out with him to escort him thither.
Когда гость, прощаясь, заметил, что не уверен, найдет ли он в темноте дорогу в гостиницу, щенок тотчас же предложил свои услуги и вышел вместе с мистером Хартхаусом, дабы проводить его.
Dickens, Charles / Hard TimesДиккенс, Чарльз / Тяжелые времена
The human village had provided easy pickings for the barghest whelps and might continue to do so for some time if Ulgulu and Kempfana were careful about their attacks.
Селение людей представляло собой легкую добычу для баргест-велпов, и при соблюдении осторожности Улгулу с Кемпфаной удавалось бы еще долго продолжать свои набеги.
Salvatore, Robert / SojournСальваторе, Роберт / Воин
The seal hunt began in March, a few foreigners out on the Front, the bloody Front off Labrador where the harp seals whelped and moulted in the shelter of hummocky ice.
Охота на тюленей началась в марте. На передовой было несколько иностранцев. Да, передовая, возле Лабрадора, где гренландский тюлень вынашивал потомство и линял в укрытии ледяных торосов.
Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новости