без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
witless
['wɪtləs]
прил.
глупый, неразумный
неумный; несообразительный, непонятливый
(witless of) не понимающий, не знающий, не осознающий (чего-л.)
безумный, сумасшедший, выживший из ума
одурманенный; оцепеневший, неподвижный, оцепенелый
Примеры из текстов
Scared witless, he'd still not turn back unless the others of us did."Он хоть и трусливый дурак, но не вернется без нас.Simak, Clifford D. / The Fellowship of the TalismanСаймак, Клиффорд Д. / Братство ТалисманаБратство ТалисманаСаймак, Клиффорд Д.© 1978 by Clifford D. Simak© Перевод. К. Королев, 2005The Fellowship of the TalismanSimak, Clifford D.© 1978 by Clifford D. Simak
The clear gold-ringed eyes were witless as a sparrow’s, pitiless as a hawk’s.Тогда ясные глазки с золотым обводом были пусты, как у воробушка, безжалостны, как у ястреба.Harris, Joanne / Holy FoolsХаррис, Джоан / Блаженные шутыБлаженные шутыХаррис, Джоан© 2003 by Joanne Harris© Издательство Ольги Морозовой, 2007© О. Кириченко, перевод, 2007Holy FoolsHarris, Joanne© 2004 by Frogspawn, Ltd.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!