It was very difficult to estimate all crews work and the job quality as all participants appeared to be real professionals.

Оценка работы финалистов и выбор победителей были осложнены тем, что все участники показали себя истинными профессионалами своего дела.

© 2010-2012 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 12/8/2011

In order for workers to be pro-active and informed about their rights, they must read their labor agreement carefully; a serious employer will always put as much information about the job and work organization into this document as possible.

Это очень легко – просто нужно внимательно читать трудовое соглашение. Солидный работодатель всегда включает в договор как можно больше аспектов организации работы в компании.

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

Also with all the extra money could get the second mortgage for the office and roof terrace then give up hateful Sit Up Britain job and work at home.

А ещё заработаю деньги, перезаложу квартиру, заплачу за крытую террасу-кабинет; потом бросаю ненавистную подёнщину в «Британии у экрана» и работаю дома.

Fielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonФилдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумного

Бриджит Джонс: Грани разумного

Филдинг, Хелен

© Helen Fielding, 1999

© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001

© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002

Bridget Jones: The Edge of Reason

Fielding, Helen

© Helen Fielding, 1999

Other areas requiring attention included inadequate staff job descriptions and work assignments, excessive use of overtime, including non-compliance with rules, and the failure to complete staff performance appraisals.

К числу других вопросов, требующих внимания, относятся неполные описания должностных обязанностей и функций чрезмерный объем сверхурочной работы, а также несоблюдение установленных правил и незавершенный процесс служебной аттестации.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

The fortress crews knew their jobs, and Plotting had worked overtime to give them precise data.

Гарнизоны фортов знали свое дело, а наблюдатели непрерывно передавали им точные данные о целях.

Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смерти

Земля смерти

Вебер, Дэвид,Уайт, Стив

In Death Ground

Weber, David,White, Steve

© 1997 by David Weber & Steve White