work experience

The work experience section chronologically lists your jobs, starting from your current or last job going back in time.

В графе «профессиональный опыт» вы указываете все места работы в обратном хронологическом порядке, начиная с вашего нынешнего или последнего места работы.

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

For these reasons, most companies view time spent on voluntary projects as invaluable work experience.

При трудоустройстве компании рассматривают участие в общественных проектах как опыт работы.

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

"MC "RusGasEngineering" used to be a subsidiary of the affiliated JSC "CKBN" of JSC "GAZPROM", having 55 years of work experience in gas industry.

Наша компания «УК «РусГазИнжиниринг» была дочерним предприятием ДОАО «ЦКБН» ОАО «ГАЗПРОМ» с 55 летнем опытом работы в газовой промышленности.

© 2003-2012 JSC «RusGasEngineering» Group

http://www.rusgazen.ru/eng/ 12/15/2011

© 2003-2012 ЗАО «Группа компаний «РусГазИнжиниринг»

http://www.rusgazen.ru/eng/ 12/15/2011

Job specific skills: Must have a good background in marketing, for instance understanding the four Ps of marketing: product, price, placement, and promotion, and have solid work experience in marketing.

Необходимые навыки: кандидат должен иметь опыт работы в маркетинге, например, понимать четыре «P» маркетинга: product (продукт), price (цена), place (место), promotion (продвижение).

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

The high professional standard and work experience of the Bank specialists allows regular replenishment of the list of rendered services with a new kind of financial banking products.

Высокий профессиональный уровень и опыт работы специалистов Банка позволяет регулярно пополнять перечень предоставляемых услуг новыми видами финансовых банковских продуктов.

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 03.11.2011

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 03.11.2011

In October 2003 the Company started a training program for those who don't have any work experience.

В октябре 2003 г. в компании началась программа по обучению людей, не имеющих стажа.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11/23/2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11/23/2011

His engineering degree is out of date, he has no work experience outside the markets, and if he fails as a trader, all he can do is drive a cab.

Его диплом инженера давно устарел, он ничего не умеет делать, кроме как играть на финансовых рынках, и, если потерпит крах, ему останется только идти в таксисты.

Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Элдер, Александр

© 2002 by Dr. Alexander Elder

© Издательский дом «Диаграмма», 2003

Come into My Trading Room

Elder, Alexander

© 2002 by Dr. Alexander Elder

Do you only hire people with work experience?

Вы берете юристов только с опытом работы?

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

Cason also had work experience in other Latin American countries like Honduras, where he was the second chief of the U.S. Mission, in El Salvador, Bolivia, Panama, Guatemala, Venezuela and others.

У него также имеется опыт работы в других латиноамериканских странах — таких как Гондурас, где он был заместителем руководителя американской миссии, Сальвадор, Боливия, Панама, Гватемала, Венесуэла и другие.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 04.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 04.10.2010

At that time few people had work experience in multi-national companies, so my work at Mars was extremely valuable for my career.

В то время мало кто имел опыт работы в международной компании, поэтому работа в «Марсе» сыграла огромную роль в моей карьере.

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

We may forgive a person his lack of work experience if we feel he has a global understanding of how to work with others, shows creativity in realizing projects, and has a bold and complex attitude to settling issues.

Мы можем закрыть глаза на недостаток опыта у потенциального сотрудника, если мы видим стратегическое глобальное понимание природы взаимоотношений, творческий подход в реализации проекта, возможность претендента всесторонне подходить к решению задач.

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

Karen's working experience is almost 7 years on various positions at Weatherford Noyabrsk location.

Более 7 лет Карен занимал различные должности в Ноябрьском филиале компании Weatherford до того, как приступил к исполнению своих обязанностей на новой должности.

© 2010-2012 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 12/8/2011

They must have at least five years of work-related experience.

Они должны иметь опыт работы в соответствующих областях не менее пяти лет.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 25.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 25.10.2010

The desk turned out to be almost nine months' deep in trivia, and cleaning it up was a welcome distraction from having to think about her experience at work.

За неполных девять месяцев стол буквально утонул в мелочах, и уборка стала приятным занятием, отвлекавшим от раздумий о случившемся на работе.

Stross, Charles / The Family TradeСтросс, Чарльз / Семейное дело

Семейное дело

Стросс, Чарльз

The Family Trade

Stross, Charles

© 2004 by Charles Stross

Please tell us about your experience working with recruiting agencies?

Расскажите, пожалуйста, о вашем опыте взаимодействия с рекрутинговыми агентствами.

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007