yeomanry

['jəumənrɪ]

сущ.

ист. сословие йоменов, йомены (крестьяне в Англии 14-18 вв., ведшие, как правило, самостоятельное хозяйство)
ист. территориальная конница
воен. территориальная добровольческая часть

Примеры из текстов

The throng began to push in again. The yeomanry shoved them back. The masses grew hushed and menacing.
Толпа снова стала напирать, стражники отталкивали людей, и тогда собравшиеся погрузились в зловещее молчание.
Mieville, China / The ScarМьевиль, Чайна / Шрам
Шрам
Мьевиль, Чайна
© Перевод. Г. Крылов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© 2002 by China Mieville
The Scar
Mieville, China
© 2002 by China Mieville

"I joined the Imperial Yeomanry to-day, Granny," and emptied his glass as though drinking the health of his own act.
— Я записался сегодня добровольцем в имперскую кавалерию, бабушка, и залпом осушил рюмку, точно это был тост за совершенный им поступок.
Galsworthy, John / In ChanceryГолсуорси, Джон / В петле
В петле
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
In Chancery
Galsworthy, John
© 1920 by Charles Scribner's Sons
© 1920 by The International Magazine Co.

"It's only that Val has joined the Yeomanry, James; it's very nice for him.
— Вэл записался в кавалерию — вот и все, Джемс, это очень мило.
Galsworthy, John / In ChanceryГолсуорси, Джон / В петле
В петле
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
In Chancery
Galsworthy, John
© 1920 by Charles Scribner's Sons
© 1920 by The International Magazine Co.

Добавить в мой словарь

yeomanry1/3

'jəumənrɪСуществительноесословие йоменов; йомены

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

yeomanry

noun

	Singular	Plural
Common case	yeomanry	*yeomanries
Possessive case	yeomanry's	*yeomanries'