без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
zero setting
%%
установка прибора на нуль
Psychology (En-Ru)
zero setting
установка (прибора) на нуль
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The Zero flag is set when the destination operand of an arithmetic instruction is assigned a value of zero.Флаг ZF устанавливается, если в результате выполнения арифметической команды получается нулевое значение, например:Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelЯзык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Assembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
In this case it is set to zero, which allows any size file.В данном случае было присвоено нулевое значение, означающее любой размер файла.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
At the end of each chip of each bit timing signal being transferred the signal battery content is saved and after that set to zero.В конце каждого из чипов принимаемого битового сигнала синхронизации содержимое сигнального аккумулятора запоминается, а сам аккумулятор обнуляется.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Its width is set to zero, so it isn't displayed to the user.Его ширина установлена в ноль, поэтому он не виден пользователю.Bluttman, Ken / Access HacksБлюттман, Кен / Access трюкиAccess трюкиБлюттман, Кен©2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006Access HacksBluttman, Ken© 2005 O'Reilly Media. Inc.
The body of the relation consists of an unordered set of zero or more tuples.Тело отношения состоит из неупорядоченного набора кортежей (число кортежей может быть любым, от 0 и более).Riordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsРайордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхОсновы реляционных баз данныхРайордан, Ребекка© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001Designing Relational Database SystemsRiordan, Rebecca© 1999 by Rebecca Riordan
For this, by means of the controlled compensator 28, a delay is set to zero for the linear polarization, and to a quarter of a wave-length for the circular polarization.Для этого управляемым компенсатором 28 устанавливают запаздывание на нуль при линейной поляризации, или на четверть волны при циркулярной поляризации.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
On the other hand, we saw that typical random sets have zero measure in their intrinsic dimension.С другой стороны, мы знаем, что типичные случайные множества имеют в качестве естественной размерности нулевую меру.Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыФрактальная геометрия природыМандельброт, Бенуа© Б. Мандельброт, 2002© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002The Fractal Geometry of NatureMandelbrot, Benoit© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
If a match is found, the procedure sets the Zero flag and EAX points to the matching position in the target string.Если подстрока будет найдена, процедура должна установить флаг нуля ZF и вернуть в регистре ЕАХ номер позиции.Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelЯзык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Assembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
It sets someData to zero, but that has no effect on myData:Несмотря на то, что переменной someData в процедуре Sub1 присваивается нулевое значение, это никак не влияет на значение переменной myData:Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelЯзык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Assembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
In a subsequent paper, he states that this actually holds for all masses except a set of measure zero.В следующей статье он утверждает, что на самом деле это справедливо для всех масс, кроме множества с нулевой мерой.Diacu, Florin,Holmes, Philip / Celestial encounters: the origins of chaos and stabilityДиаку, Флорин,Холмс, Филип / Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.Диаку, Флорин,Холмс, Филип© НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», перевод на русский язык, 2004© Princeton University Press. 1996Celestial encounters: the origins of chaos and stabilityDiacu, Florin,Holmes, Philip© 1996 by Florin Diacu and Philip Holmes
astigmatism compensator is set in its zero position (the introduced astigmatism is close to zero),по команде компьютера компенсатор астигматизма устанавливается в нулевое положение (внесенный астигматизм близок к нулю);http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Setting the Allow Zero Length property to No forces an entry other than a zero-length string.Установка значения свойства Пустые строки в Нет заставит вводить в поле ненулевую строку.Bluttman, Ken / Access HacksБлюттман, Кен / Access трюкиAccess трюкиБлюттман, Кен©2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006Access HacksBluttman, Ken© 2005 O'Reilly Media. Inc.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!