zinc

In order to reduce smoke emission special additives are used together with the above mentioned systems, most active of which are oxides of aluminium, zinc, and tin

Для снижения дымообразования при введении галогенсодержащих ЗГ используют специальные добавки, наиболее активными из которых являются оксиды алюминия, цинка, олова

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The range of thickness values for zinc coating was established in the course of time-consuming and expensive tests for the terminal amount of making-up/breakout cycles with the maximum operational torque.

Диапазон толщин цинкового покрытия был установлен в ходе продолжительных и дорогостоящих испытаний на предельное число циклов свинчивание-развинчивание с максимальным рабочим моментом затяжки соединения.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Because the complexed form allows more insulin to be administered per dose, the duration is long, because free insulin is released constantly upon disruption of the protein/zinc interactions

В комплексе можно вводить большую дозу инсулина, и постепенное его высвобождение из такого комплекса определяет большую продолжительность действия гормона.

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

The experiment is conducted as in Example 4, but 52.8 g/1 (12 g/1 on the basis of zinc) of zinc sulfate is introduced into the fixing agent solution.

Опыт проводят как в примере 4, но в раствор фиксирующего вещества вводят 52,8 г/л (12 г/л в расчете на цинк) сульфата цинка.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Lead, lead-zinc and zinc slags

Свинцовый, свинцово-цинковый и цинковый шлаки

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

MMK to benefit from low zinc prices.

Снижение цен на цинк пойдет на пользу ММК.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/3/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/3/2011

On the 5th day of the tumor growth a composition consisting of C60-Arg-Arg complex and zinc complex of chlorine-e6 was administered intraperitoneally in a total dose of 30 mg/kg bodyweight.

На 5-е сутки роста опухоли вводили внутрибрюшинно композицию из комплекса Сбо-Аrg- Аrg и цинкового комплекса хлорина-еб в суммарной дозе 30 мг/кг веса.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Transition metal salts having an oxidation rate of 2+ are used as chemical markers, such as salts of iron, cobalt, nickel, copper and zinc in the amount of 2-40 g (on the basis of metal) per liter of water.

В качестве химической метки используют соли переходных металлов в степени окисления 2+, таких как соли железа, кобальта, никеля, меди и цинка в количестве 2 - 40 г (в расчете на металл) на литр воды.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

The mixture was stirred for 30 min at the same temperature, after which a solution of 0.68 g (0.005 M) of anhydrous zinc chloride in the form of a solution thereof in 5 ml of anhydrous methanol was added drop-by-drop.

Смесь перемешивали в течение 30 мин при той же температуре, после чего прибавляли по каплям раствор 0,68 г. (0,005M) безводного хлорида цинка в виде его раствора в 5 мл сухого метанола.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

He poured it from the bottle slopping it over a little so some ran down on the zinc.

Он налил, слишком сильно наклонив бутылку, так что немного пролилось на стойку.

Hemingway, Ernest / A Farewell To ArmsХемингуэй, Эрнест / Прощай, оружие!

Прощай, оружие!

Хемингуэй, Эрнест

© Издательство "Художественная литература", 1961

A Farewell To Arms

Hemingway, Ernest

© 1929, by Charles Scribner's Sons

The experiment is conducted as in the Example 2, but 35.2 g/1 (8 g/1 on the basis of zinc) of zinc sulfate is introduced into the fixing agent solution.

Опыт проводят как в примере 2, но в раствор фиксирующего зо вещества вводят 35,2 г/л (8 г/л в расчете на цинк) сульфата цинка.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

The whole surface of joints except Segment 4 of 15 to 25 mm long from the welding spot, is treated with Coating 5 and applied by means of thermo-diffusion zincing.

На всей поверхности замковых деталей, исключая участок 4 протяжённостью 15...25 мм от зоны сварки, имеется покрытие 5, нанесённое методом порошкового термодиффузионного цинкования.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Since lead, lead-zinc and zinc slags have similar properties, they are combined into one group.

Свинцовый, свинцово-цинковый и цинковый шлаки составляют единую группу вследствие того, что их свойства подобны.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Alloys based on nonferrous metals preferably selected from the series: copper-tin-silver, copper-tin, zinc- cadmium, aluminum-tin-copper are reasonably used as a powdered metallic filler.

В качестве порошкообразного металлического наполнителя целесообразно использовать сплавы на основе цветных металлов, предпочтительно выбранные из ряда: медь-олово-серебро, медь-олово, цинк-кадмий, алюминий-олово-медь.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The catalyst may be promoted with tin, lead, germanium, bismuth, cobalt, nickel, indium, zinc, uranium, thallium, zirconium or mixtures thereof.

Катализатор может быть промотирован оловом, свинцом, германием, висмутом, кобальтом, никелем, индием, цинком, ураном, таллием, цирконием или их смесями.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011