без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-украинский словарь- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
this
pron (pl these) А dem
це
останнє (із двох вищезгаданих); друге
цей, ця, це
часто в сполученні із власним ім'ям зневаж. цей, ця, це
(про час) ці (останні)
Примеры из текстов
This can happen for two reasons.Це може статись з двох причин.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
This option saves the background and pictures of the original document and places the recognized text over them.Цей параметр дає змогу зберегти фон та зображення вихідного документа та розташувати на них розпізнаний текст.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
F. This software is for use only in hardware or software products that are compliant with ISO/IEC 15444-1 (i.e., JPEG-2000 Part 1). No licence or right to this Software is granted for products that do not comply with ISO/IEC 15444-1.F. Це ПЗ призначене для використання лише в програмних і апаратних засобах, що відповідають ISO/IEC 15444-1 (тобто JPEG-2000 Part 1). Цим не надається жодних прав на використання ПЗ в продуктах, що не відповідають ISO/IEC 15444-1.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
This chapter provides an overview of ABBYY FineReader and its features.У цьому розділі міститься огляд програми ABBYY FineReader та її функцій.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
This software uses the Vorbis audio compression format.ПЗ використовує формат Vorbis для стиснення звукових файлів.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
This is a convenient way to fill in many forms in one process.Це зручний спосіб заповнення багатьох форм одночасно.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
This information is encoded in PDF tags.Ця інформація закодована в тегах PDF.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
This section provides recommendations for selecting the right print type.У цьому розділі містяться рекомендації щодо вибору правильного типу друку.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
In the menu choose Enable Only This Dictionary.У меню, що з‘явилось, оберіть Включити тільки цей словник.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
This means that left and right quotes will never be used in the recognized text, even if you try to train them.Це означає, що ліві та праві одинарні лапки ніколи не відображатимуться в розпізнаному тексті, навіть якщо спробувати навчити систему розпізнавати їх.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
This chapter will teach you to use ABBYY FineReader 9.0 to get an editable electronic version of your paper or PDF documents.У цьому розділі наведені вказівки щодо використання програми ABBYY FineReader 9.0 для отримання електронної версії паперових документів або PDF-документів для редагування.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
This utility disables the automatic Office clipboard panel while fully preserving its functionality.Ця утиліта дозволяє відключити автоматичну появу на екрані панелі буфера обміну Office, зберігаючи при цьому всю його функціональність.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
This option is recommended for documents with complex layouts, such as promotion booklets.Проте в кінцеву копію можна буде вносити лише незначні зміни без порушення форматування.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
This message normally appears when the Internet connection is unstable.Як правило, виникає при нестабільному з'єднанні з інтернетом.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
In the menu that appears choose Enable Only This Dictionary.У меню, що з‘явилось, оберіть Включити тільки цей словник.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
The name with this meaning is given in Emerson’s Mechanics of 1794
Названий маючи на увазі механіку Емерсона у 1794.
If a very large knot of this description is wanted it may be found easier first to tie in the usual way
Якщо потрібен дуже великий вузол, то можна спочатку зав’язати його простіше.
Формы слова
this
pronoun, demonstrative
Singular | this |
Plural | these |