Англо-украинский словарь

• За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.

bail

1. [beil]

   n; юр.

   застава; поручительство; поручитель; тимчасове звільнення арештованого під заставу або поручительство; порука

2. [beɪl]

   v

   1. юр. брати (кого-небудь) на поруки; вносити заставу або давати поручительство (за заарештованого); звільняти ув'язненого під заставу або поручительство; відпускати на поруки; ставати поручителем; ручатися (за що-небудь)

   2. доставляти (товари) у кредит

   3. передавати майно на зберігання

3. [beɪl]

   n

   відро, ківш, черпак

4. [beɪl]

   v

   1. вичерпувати воду; відкачувати воду

   2. гірн. тартати (нафту)

5. [beɪl]

   n

   1. дужка чайника, відра

   2. дуга; скоба, петля

   3. паперотримач

6. [beɪl]

   n

   1. pl; іст. зовнішня огорожа фортеці з кілків або колод

   2. іст. зовнішній двір феодального замка

   3. перегородка між стійлами в стайні

   4. маленька поперечина, що лежить на трьох кілочках, захищає від удару м'яча гравця з лаптою (крикет)

7. [beɪl]

   v

   рідко

   1. оточувати огорожею

   2. обмежувати, зв'язувати